TILFREDSHET - oversættelse til Dansk

• tilfredshed
• tilfredsstillelse
• glæde
• tilfreds
• tilfredshet
• selvtilfredshed
• kundetilfredshed
• tilfredsheden
• tilfredse

Eksempler på brug af Tilfredshet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Et annet spørreskjema utnyttet forholdet tilfredshet.
Det ene spørgeskema drejede sig om tilfredsheden med parforholdet.

og de ansattes tilfredshet.
medarbejdernes grad af tilfredshed.

psykisk helse og tilfredshet.
psykisk helse og graden af tilfredshed.

Det var høy tilfredshet blant foreldrene.
Der var en høj grad af tilfredshed fra forældrene.

Men jeg spiste den med tilfredshet.
Det spiste jeg med velbehag.

finner ny glede og tilfredshet.
finder en ny glæde og tilfredshed*.

Det uttrykkes faktisk generell tilfredshet med emneforløpet.
Der er generelt givet udtryk for tilfredshed med indflytningsforløbene.

Utvikle og levere kvalitetstjenester for å sikre tilfredsstillelse av klient og sponsor tilfredshet.
Udvikle og levere kvalitetsservice for at sikre klient og sponsor tilfredshed tilfredshed.

kjøpshistorikk og tilfredshet eller generell produktdata.
købshistorik og tilfredshedsniveauer eller generel produktdata.

Comfortmeter gir deg svarene på disse spørsmålene ved å undersøke brukernes tilfredshet.
Komfortmeteren besvarer alle disse spørgsmål ved at undersøge brugerens tilfredshedsgrad.

Misunnelse gir ikke tilfredshet.
Misundelsen bringer ingen lykke.

godhet og tilfredshet.
godhed og velvære.

Forbedre effektivitet og tilfredshet blant ansatte.
Forbedret produktivitet og velbehag blandt ansatte.

Bedre økonomi med tilfredshet.
Bedre økonomi med et samlelån.

Helsesøstres kunnskap og tilfredshet.
Østens visdom og velvære.

Den består av en 6 måneders garanti på både elementet og din tilfredshet.
Det består af en 6 måneders garanti på både produkt og din opfyldelse.

du vil finne oppfyllelse og tilfredshet ved å vie deg til arbeidet
du vil finde opfyldelse og tilfredsstillelse ved at hellige dig arbejdet

Mens folk lengter etter tilfredshet, må de innse at tilfredshet ikke finnes i materielle varer.
Mens folk længes efter tilfredsstillelse, er de nødt til at indse, at denne tilfredsstillelse ikke kan findes i materielle goder.

Etter hvert gav det meg stor tilfredshet å hjelpe andre til å lære om vår kjærlige himmelske Far, som er så villig til å tilgi.
Efterhånden gav det mig stor glæde at hjælpe andre til at lære vores kærlige og meget tilgivende himmelske Far at kende.

Den åpner døren til et indre liv av stabilitet og tilfredshet som alle intuitivt kjenner, skjønt mange har mistet
Den åbner døren til et indre liv fyldt med indre ro og glæde, som alle allerede intuitivt kender,