TILGÆNGELIG FOR ANDRE - oversættelse til Spansk

• disponible para otros
• accesible para otros
• a disposición de otros
• disponible para otras

Eksempler på brug af Tilgængelig for andre på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Gadget kan skabes af enhver, og gøres tilgængelig for andre Google Sites brugere.
Cualquiera puede crear los gadgets y hacerlos disponibles a otros usuarios de Google Sites.

vælge at oprette en" Offentlig profil", som vil være tilgængelig for andre på internettet.
puede decidir crear un"Perfil Público" que estará disponible a terceros en Internet.

Email adressen som du opgiver under registreringsprocessen på Dating Creatives vil aldrig være synlig eller på anden måde tilgængelig for andre brugere.
El correo electrónico que nos proporcione durante el registro de la cuenta no será visible o estará disponible a otros usuarios.

Oplysninger, som du deler under et webinar, kan også være tilgængelig for andre deltagere.
La información que comparta durante un webinar también podrá estar disponible para el acceso de otros participantes.

som nu er tilgængelig for andre programmer.
que ahora está disponible para que otras aplicaciones la usen.

Indstil antal kalenderdage som du vil publicere og gøre tilgængelig for andre her.
Configure aquí el número de días del calendario que quiera que se publiquen y que estén disponibles para otros usuarios.

gør du den tilgængelig for andre ved at udgive den som en. xsn-fil.
lo hace disponible a otras personas mediante su publicación como un archivo. xsn.

tjenesten bliver også tilgængelig for andre komponenter senere.
Microsoft Flow, pero estará disponible para otros componentes con el tiempo.

bliver offentlige oplysninger og vil være tilgængelig for andre brugere af vores websted
divulgue en nuestro Sitio se convertirá en pública y estará disponible para otros usuarios de nuestro Sitio

Dette manuskript har til formål at gøre fabrikation af de beskrevne anatomiske modeller mere tilgængelig for andre ved at give en detaljeret protokol til konvertering medicinsk billeddannelse data i virtuelle 3D-modeller
Este manuscrito tiene la intención de hacer que la fabricación de los modelos anatómicos descritos sea más accesible para otros proporcionando un protocolo detallado para convertir datos de imágenes médicas en modelos 3D virtuales

en del af arkivbufferen og dermed tilgængelig for andre programmer.
que posteriormente queda disponible para otras aplicaciones.

en del af arkivbufferen og dermed tilgængelig for andre apps.
que posteriormente queda disponible para otras apps.

bliver den pågældende arbejdsproces tilgængelig for andre elementer af den pågældende indholdstype i alle lister
el flujo de trabajo estará disponible para cualquier elemento del tipo de contenido en todas las listas

hjælpe med at gøre den tilgængelig for andre samt med at støtte og styrke kunst
contribuir a hacerlo más accesible a otros, además de apoyar y promover las artes

kommentaren blev tilgængelig for andre brugere.
así como antes de que el comentario estuviera disponible para otros usuarios.

en del af arkivbufferen og dermed tilgængelig for andre apps.
la caché de archivos, que luego estará disponible para otras apps.

kan denne information blive tilgængelig for andre brugere.
dicha información puede ser accesible a otros usuarios.

større gruppe af virksomheder, der drives internationalt, kan vi fra tid til anden gøre ansøgerdata tilgængelig for andre virksomheder inden for Nielsens familie af virksomheder.
de vez en cuando pongamos los Datos del solicitante a disposición de otras empresas del grupo Nielsen.

e-mailadresse har været tilgængelig for andre personer.
dirección de correo electrónico estuviera accesible para otra persona.

kan vi fra tid til anden gøre ansøgerdata tilgængelig for andre virksomheder inden for Nielsens familie af virksomheder.
de vez en cuando, poner datos personales a disposición de otras entidades dentro de nuestro grupo de filiales.