TILGÆNGELIGT - oversættelse til Spansk

• disponible
• accesible
• acceso
• alcance
• disponibilidad
• disposición
• accesibilidad
• disponibles
• accesibles

Eksempler på brug af Tilgængeligt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Indtil videre er Apple Pay kun tilgængeligt i Storbritannien og USA.
Hasta el momento, Apple SIM solo estaba disponible en los Estados Unidos y Reino Unido.

Der er også et live afsnit tilgængeligt, hvis du er fan.
También hay una sección en vivo disponible en caso de que seas fanático.

Genbrug tilgængeligt: Campingpladser og ferieparker i Varde.
Bombonas de gas disponibles: Campings y complejos vacacionales en Vejen.

Trådløst internet er tilgængeligt overalt på hotellet og er uden beregning. Parkering.
Hay conexión a internet por cable disponible en las zonas comunes. Gratis. Aparcamiento.

Internet Trådløst internet" Hotspot" er tilgængeligt på værelserne mod gebyr.
Internet Gratis! Hay conexión a internet por cable disponible en las habitaciones.

I starten var uret kun tilgængeligt med en buskig kinesisk grænseflade.
Al principio, el reloj solo estaba disponible con una interfaz china densa.

Du kan handle i begge retninger- salg er ligeså tilgængeligt som køb.
Usted puede negociar en cualquier dirección- vender es tan asequible como comprar.

værktøjet bliver tilgængeligt igen.
el producto vuelva a estar disponible.

I mange tilfælde er kun et brugernavn tilgængeligt og kan vælges.
En muchos casos, solo un nombre de usuario estará disponible y se puede seleccionar.

Dette overslag indberettes til Kommissionen og gøres offentligt tilgængeligt.
Dicha estimación deberá comunicarse a la Comisión y ponerse a disposición del público.

Det er bare ikke umiddelbart tilgængeligt.
Que podrían no estar disponibles inmediatamente.

Instituttets arbejde er offentligt og tilgængeligt for alle interesserede.
El trabajo de la Fundación es del dominio público y está a disposición de todas las partes interesadas.

I dag har ny teknologi gjort det meget mere tilgængeligt.
En la actualidad, las nuevas tecnologías se lo han puesto mucho más fácil.

kan du køre fejlkontrolværktøjet, der er tilgængeligt i Windows.
puede ejecutar la herramienta de comprobación de errores disponible en Windows.

Jeg sagde tilgængeligt.
Yo dije que estaba disponible.

der altid er frisk vand tilgængeligt.
siempre tenga agua fresca a su alcance.

MBA-programmet i San Diego er muligvis ikke tilgængeligt for alle ansøgere.
El programa de MBA en San Diego puede no estar disponible para todos los solicitantes.

Du kan handle i begge retninger- salg er ligeså tilgængeligt som køb.
Puede negociar en cualquier dirección Vender es tan fácil como comprar.

Originalt Sony-udstyr er muligvis ikke tilgængeligt i alle lande/områder.
Los accesorios originales de Sony pueden no estar disponibles en algunos países/regiones.

Visionen er at gøre mad sikkert og tilgængeligt alle steder.
La visión que nos guía es hacer que los alimentos sean seguros y estén disponibles en todos lados.