TILGANGE - oversættelse til Spansk

• enfoques
• planteamientos
• métodos
• aproximaciones
• acercamientos
• accesos
• abordajes
• enfoque
• planteamiento
• método

Eksempler på brug af Tilgange på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Derfor er det værd at overveje og indføre sådanne tilgange.
Por eso vale la pena considerar e introducir tales soluciones.

Identificér muligheder, definér kløfter, etablér generelle tilgange.
Identificar oportunidades, determinar carencias y establecer un enfoque general.

En utvivlsom fordel er normalt renheden og mobiliteten af sådanne tilgange.
El beneficio indudable suele ser la simplicidad y la movilidad de tales soluciones.

Også hér er der to tilgange på venstrefløjen.
Frente a eso, hay 2 orientaciones en la izquierda.

Den ubestridelige ulempe er stadig enkeltheden og mobiliteten ved sådanne tilgange.
La desventaja indudable sigue siendo la pureza y la movilidad de tales soluciones.

Renligheden og mobiliteten af sådanne tilgange er normalt af stor værdi.
La simplicidad y movilidad de tales soluciones suele ser de gran valor.

at overveje dette og indføre sådanne tilgange.
vale la pena pensarlo e introducir tales soluciones.

I så mange år havde restauranter ikke sådanne tilgange, og de var store.
Tantos años los restaurantes no tuvieron tales soluciones y fueron excelentes.

I så mange år havde restauranter ikke sådanne tilgange, og de var store.
En muchos años, los restaurantes no tenían tales soluciones y eran geniales.

Derfor er det værd at overveje og indføre sådanne tilgange.
Así que vale la pena considerar e introducir tales soluciones.

etablér generelle tilgange.
determinar el enfoque general.

Desuden er, det er spredes ved hjælp af værdiløse marketing tilgange.
Por otra parte, es propagarse a través de los inútiles estrategias de marketing.

De mere direkte tilgange til genhæmning, som vi har beskrevet tidligere,
Los métodos más directos de silenciamiento del gen,

En bred vifte af tilgange til stress diagnose er blevet anvendt af sundhedspersonale,
Una amplia gama de métodos para el diagnóstico de estrés han sido utilizados por los profesionales de la salud,

Efter at have gjort tre tilgange, i sidste trin,
Después de hacer tres aproximaciones, en el último paso,

Kulturelle tilgange til Mellemøsten inden for film og litteratur…[-].
Acercamientos culturales al Medio Oriente en el cine y la literatura…[-].

Hver eneste af jer, der har faktisk forsøgt forskellige vægttab tilgange vide, at sindstilstand er almindeligt forbundet med ugunstige sider.
Cada uno de ustedes que realmente han intentado diversos métodos de pérdida de peso saben que el estado de ánimo es comúnmente relacionado con lados desfavorables.

I har haft mange liv, hvor forskellige tilgange til livet er blevet prøvet og bortset fra de lejlighedsvise højdepunkter har det været en meget hård livslektion.
Habéis tenido muchas vidas en las que habéis probado diferentes aproximaciones a la vida, y salvo ocasionales puntos elevados ha sido mucho una dura lección sobre la vida.

Antallet af tilgange til simulatorer skal konstant øges, men vægten bør forblive
La cantidad de los accesos a las maquetas de entrenamiento debe además constantemente aumentarse,

Disse tidlige forskere også opfundet mange af de auditive uddannelse tilgange, herunder interhemispheric overførsel træning
Estas primeras investigaciones también inventaron muchos de los acercamientos hacia el entrenamiento auditivo, incluyendo el entrenamiento de transferencia interhemisférica