TILGAV - oversættelse til Spansk

• perdonó
• perdoné
• perdonaron
• perdono

Eksempler på brug af Tilgav på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Da tilgav du mig min Syndeskyld.
Y tú perdonarás la maldad de mi pecado.

Jeg tilgav dig igen og igen.
Yo te perdonaba una y otra vez.

Du tilgav dig selv, Elle.
Te perdonaste a ti misma, Elle.

Det tilgav jeg, for jeg havde jo gjort det samme!
Me perdonan, pero yo hubiera hecho lo mismo!

Du tilgav mig.
Me perdonaste a mí.

Vi syndede og stod imod, du tilgav ikke.
Nosotros hemos transgredido y nos hemos rebelado, y tú no perdonaste.

Før Gud tilgav os var vi alle åndelige døde.
Antes de que Dios nos perdonara, estábamos muertos espiritualmente.

Men fordi jeg elsker dig, tilgav jeg dig.
Porque yo te amo te perdonaré.

Hvis nogen lukker skade os, tilgav vi dem.
Si alguien nos ha cerrado, se lo perdonamos.

Men hvis det er en trøst, tilgav din far og jeg dem.
Pero si te sirve de consuelo, con el tiempo los perdonamos.

Jeg tilgav det hver gang.
Yo siempre lo perdonaba.

Min hustru tilgav mig aldrig.
Mi esposa nunca me perdonaría.

Hun hverken tilgav eller glemte.
Ella no olvidaba ni perdonaba.

Men selvfølgelig tilgav vi ham.
Pero, por supuesto, se lo perdonamos.

Publikum tilgav det i hvert fald.
Pero el público se lo perdona.

Han helbredte syge og tilgav synder.
Cura enfermos y perdona pecados.

Du tilgav jo også mig".
Tú también me perdonas".

Dave Williams ville have at alle tilgav ham.
Dave Williams quería que todo el mundo le perdonara.

Når de angrede og omvendte sig, tilgav han dem.
Y cuando se arrepienten, los perdona.

Christy tilgav de mænd som voldtog hende.
Rosie Rivera ha perdonado a hombre que abusó de ella.