TILGIVE - oversættelse til Spansk

• perdonar
• perdón
• perdonarnos
• perdone
• perdona
• perdonará
• perdones

Eksempler på brug af Tilgive på Dansk og deres oversættelser til Spansk

At jeg aldrig kan tilgive dig for at tage væk min mand
Que nunca te perdonaré por llevarte a mi esposo

Ville folk ikke tilgive.
¿No sería perdonado?-¿Experimento?

Og vi tilgive og glemme, at den anden eksisterer?
¿Y nos perdonamos y olvidamos que el otro existe?

Tilgive ham når hans tunge lyver igennem hans hjerne.
Lo perdonaré cuando su lengua mienta a través de su cerebro.

Når han kan tilgive, så kan vi også.
Si él la perdono, nosotros también podemos.

Hun ville aldrig kunne tilgive sig selv, hvis det skete.
Y nunca se perdonaría a sí mismo si eso ocurriera.

Jeg ville aldrig kunne tilgive mig selv, hvis der gjorde.
Nunca me perdonaría a mi misma si no lo hiciera.

Lad dem tilgive og bære over med.
Que perdonen y se muestren indulgentes.

Jeg beder dig tilgive mig for at have taget din kone fra dig.
Te pido perdón… por quitarte a tu esposa.

Ikke tilgive, du ikke kender flyve.
No perdono que usted no sepa volar.

To tilgivet folk tilgive hinanden, hvilket gør venskab sødere.
Dos personas perdonados perdonan mutuamente, lo cual hace que la amistad más dulce.

Vi kan nemt tilgive et barn, der er bange for mørket.
Fácilmente perdonamos a un niño que le teme a la oscuridad.

Men hvem I tilgive noget, ham tilgiver også jeg;
Pero a quien perdonéis algo, yo también lo perdono;.

Jeg kan godt tilgive mig selv.
Me perdono por eso.

De begyndende akvarister vil vokse og tilgive fejlene i næsten ethvert akvarium.
Los acuaristas principiantes crecerán y perdonarán los errores de casi cualquier acuario.

Hvem kan tilgive mig?
Quien me perdonara a mí?

Hvordan kan man tilgive sin søsters morder?
¿Cómo perdonó al asesino de su familia?

Nej, vi kan ikke tilgive andre deres skam.
No perdonamos ninguna infamia contra ella.

De siger," Vi tilgive dig, og du giver osvil ikke forstyrres".
Dice,"Nosotros le perdonamos y no nosno molesten".

Kan Gud tilgive Djævelen?
¿Y perdonó dios al diablo?