TILGODEHAVENDER - oversættelse til Spansk

• activos
• créditos
• derechos
• cuentas por cobrar
• depósitos
• deudas
• activo
• deuda
• saldos pendientes
• cuentas pendientes de cobro

Eksempler på brug af Tilgodehavender på Dansk og deres oversættelser til Spansk

( ii) Lån og tilgodehavender.
(ii) Préstamos y derechos de crédito.

Loven foreskrevne følgende regler for afskrivning tilgodehavender.
La ley prescribe las siguientes reglas de cancelación de cuentas por cobrar.

Aktier erhvervet som garantifor tilgodehavender.
Acciones adquiridas para garantizarel cobro de créditos.

Hvad bruges to metoder til at justere tilgodehavender?
¿Cuáles son los dos métodos utilizados para ajustar las cuentas por cobrar?

Med hensyn til factoring virksomheder- tildeling af tilgodehavender krav.
En cuanto a las empresas de factoraje- asignación de requisitos a cobrar.

Enestående til at administrere dine tilgodehavender.
Expertos en la gestión de sus deudas.

Tilgodehavender i fremmed valuta hos residenter uden for euroområdet 2.1Tilgodehavender hos IMF2.2Banktilgodehavender
Activos en moneda extranjera frente a no residentes2.1Activos frente al FMI2.2Depósitos,

Tilgodehavender i udlandet i nationale
Créditos exteriores, en moneda nacional

Tilgodehavender i euro hos residenter uden for euroområdet Banktilgodehavender, værdipapirer og lån.
Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro Depósitos en bancos, inversiones en valores y préstamos.

Factoring, kan især tilgodehavender factoring, være det perfekte værktøj til dit firma.
Factoring, especialmente las cuentas por cobrar factoring, pueden ser la herramienta perfecta para su empresa;

Guld og tilgodehavender i guld Tilgodehavender i fremmed valuta hos residenter uden for euroområdet 2.1.
Oro y derechos en oro Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro 2.1.

Tilgodehavender hos banker uden for euroområdet Nominel værdi,
Depósitos en bancos fuera de la zona del euro Valor nominal,

kan vi også indsamle tilgodehavender, men endda så langt som du ikke opfylder dine betalingsforpligtelser.
también podemos recopilar cuentas por cobrar, pero incluso tan lejos como usted no cumple con sus obligaciones de pago.

Tilgodehavender hos kreditinstitutter a På anfordring b Andre tilgodehavender( note C)
Créditos sobre entidades de crédito a alavista bj otros créditos(Nota C)

Vi administrerer dine tilgodehavender på en måde, der passer til dig
Gestionamos sus deudas de forma que se adapte a usted

Tilgodehavender hos banker uden for euroområdet Anfordringskonti, tidsindskud,
Depósitos en bancos fuera de la zona del euro Cuentas corrientes,

kan vi gå til salg og tilgodehavender setup.
podemos ir a la configuración de las ventas y cuentas por cobrar.

Tilgodehavender i fremmed valuta hos residenter i euroområdet Tilgodehavender i euro hos residenter uden for euroområdet 4.1.
Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro 4.1.

Tilgodehavender hos virksomheder, som ikke opfylder disse betingelser, opfoeres under aktivpost 4.
Los créditos sobre empresas que no reúnan las citadas condiciones figurarán en la partida 4 del activo.

CHEMINOVA værdier, vi anerkender resultater 10 Økonomiafdelingen gør en målrettet indsats for at inddrive tilgodehavender fra vores kunder.
CHEMINOVA valores, reconocemos los resultados 10 El Departamento Financiero está haciendo, continuamente, esfuerzos por cobrar las deudas de nuestros clientes.