TILSÆTTES I - oversættelse til Spansk

• agregar en
• añadir en
• añadirse en

Eksempler på brug af Tilsættes i på Dansk og deres oversættelser til Spansk

jern kan tilsættes i tillæg til fiskeaffald, der tjener som
lo es el hierro pueden ser añadidos en suma a los desechos de los peces que sirve

Syren tilsættes i en sådan mængde, at pH af vandet var 2,0.
El ácido se añade en una cantidad tal que el pH del agua era 2,0.

L-alanin tilsættes i kemi krydderier,
L-alanina se agrega en condimentos químicos,

clenbuterol kan også tilsættes i blandingen.
el clenbuterol también se puede agregar a la mezcla.

Men ThermaCuts afviger ved, at hvert af disse elementer tilsættes i ideelle proportioner for gram.
Sin embargo Thermacuts es diferente por el hecho de que cada uno de estos elementos se añade en proporciones ideales por gramo.

skal teen tilsættes i gryden i henhold til andelen.
entonces el té debe agregarse en la olla de acuerdo con la proporción.

For nogle år siden planlagde de at lave mindre søde kartofler, der kan tilsættes i drikke.
Hace unos años, planeaban hacer bolitas de batata más pequeñas que se pueden agregar a la bebida.

område er det råmaterialet i ny traditionel medicin, der ofte tilsættes i nyre.
es la materia prima de la nueva medicina de tradición que a menudo se agrega en el riñón.

Insulinet vil igangsætte absorptionen af glucoseformet blod i cellerne, som tilsættes i glykogenmolekyler til opbevaring.
La insulina iniciará la absorción de la sangre de forma glucosa en las células, que se añaden en moléculas de glucógeno para almacenar.

Elixinol ™ CBD Oil Liposomes bruger præopløst cannabidiol, som derefter tilsættes i de mikroskopiske liposomer.
Los liposomas de aceite de CBD Elixinol ™ usan cannabidiol previamente disuelto que luego se agrega a los liposomas microscópicos.

kan derfor tilsættes i f. eks. din smoothie,
se puede agregar en, por ejemplo,

kan derfor tilsættes i f. eks. din smoothie,
se puede agregar en, por ejemplo,

kan vandet tilsættes i et par dråber eddike
el agua se puede añadir en varias gotas de vinagre

hvortil skal tilsættes i alt ca. 16 cm- 10 cm og forneden 6 cm
a la que debe añadirse en un total de aproximadamente 16 cm- 10 cm

kan tilsættes i flere lag for at øge beskyttelsen og skinne.
se puede agregar en varias capas para mayor protección y brillo.

er en dosis tilsættes i glasset svarer til slot det optrådte på.
en una línea usted ha apostado a,"> una dosis es añadida en el cristal correspondiente a la ranura en la cual apareció.

indeholdende tripentadecanoin anvendes per prøve- 1 ml tilsættes i trin 2.2 og 3 ml til 3 vasketrin).
que contiene tripentadecanoin se utiliza por muestra- 1 ml Añadido en el paso 2.2 y 3 ml para 3 etapas de lavado).

A-vitamin, A-vitamin acetat og A-vitaminpalmitat er vitamin A-tilsætningsstoffer, som kan tilsættes i Kina, men A-
Vitamina A, vitamina A acetato y palmitato de vitamina A son los añadidos de serie de vitamina A que pueden ser agregados en China, pero el acetato de vitamina A

Molybdæn tilsættes i de sjældne jordarters oxider yttriumoxid,
El molibdeno se añade en la tierra rara óxido de itrio,

andre ydelser/ produkter, som kan tilsættes i fremtiden via internettet
otros servicios/ productos que pueden agregarse en el futuro a través de Internet