TILSÆTTES I - oversættelse til Norsk

• tilsettes i
• legges i
• blir tilsatt i
• tilsatt i
• tilsett i

Eksempler på brug af Tilsættes i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Foretag en klargøring til anvendelse af i alt 50 ml forligeligt fortyndingsmiddel, der tilsættes i TO trin som angivet nedenfor.
Tilbered ved å bruke totalt 50 ml av kompatibel fortynningsvæske, som tilsettes i TO omganger som beskrevet under.

Det er fortyndet i mælk og honning tilsættes i proportioner på to eller tre knivspidser pr. Liter mælk plus en spiseskefuld honning.
Det fortynnes i melk og honning er tilsatt i proporsjoner av to eller tre klyper per liter melk pluss en ss honning.

UV-bevis stof tilsættes i peucine at forsvare skallerne fra skaden af miljømæssige ændringer
UV-be- substans blir tilsatt i peucine for å forsvare skallene fra skade av miljømessige endringer

Kohler i opløsningen skal tilsættes i små portioner,
Kohler i løsningen bør legges i små porsjoner,

Traditionelt tilsættes 8-10 dråber af behandlingsstoffet til forstøvningsbeholderen med saltopløsning, eller lægemidlet tilsættes i den etablerede andel til saltopløsningen.
Tradisjonelt blir 8-10 dråper av behandlingsstoffet tilsatt til forstøvningsbeholderen med saltoppløsning eller legemidlet tilsettes i den opprinnelige andel i saltoppløsningen.

Den er opdrættet i mælk og honning tilsættes i forholdet mellem to og tre knivspidser pr. Liter mælk plus en spiseskefuld honning.
Det fortynnes i melk og honning er tilsatt i proporsjoner av to eller tre klyper per liter melk pluss en ss honning.

L-alanin tilsættes i kemi krydderier,
L-alanin blir tilsatt i kjemi krydder,

Disse bør tilsættes i diætrutinen, men det er tilrådeligt næringsmæssigt overvågning for doserne ideer i overensstemmelse med de individuelle behov hos hver person.
Disse bør legges i diettrutinen, men det er tilrådelig næringsoppfølging for dosene ideer i henhold til hver enkelt persons behov.

superphosphat og kaliumsulfat tilsættes i efteråret.
superfosfat og kaliumsulfat tilsettes i høst.

kartoffelkage lavet af kartoffelmos, som derefter tilsættes i stedet for mel sennepspulver og en spiseskefuld honning.
en spiseskje honning blir deretter tilsatt i stedet for mel.

knuste cannabisplantemateriale tilsættes i et glasbægre med 400 ml vegetabilsk glycerin.
knuste cannabisplantematerialet blir tilsatt i et glassbeker med 400 ml vegetabilsk glyserin.

leucin af vegetabilsk oprindelse kan altså nu tilsættes i amerikanske sportsdrikke,
leucin av vegetabilsk opprinnelse kan altså nå tilsettes i amerikanske sportsdrikker,

af ny traditionel medicin, der ofte tilsættes i nyreprodukter;
råmateriale til ny tradisjonell medisin som ofte blir tilsatt i nyrene;

Den isolerende rullefiltre De kan kun fremstilles, hvis polyesterstøttefibre tilsættes i form af paneler
Den isolerende rullefelt de kan kun produseres dersom polyesterstøttefibre tilsettes, i form av paneler

Den asiatiske befolkning forbruger relativt mere ingefær inden for deres kost som en del af krydderierne tilsættes i deres retter.
Den asiatiske befolkningen bruker relativt mer ingefær i kostholdet som en del av krydder lagt i sine retter.

Saltet der tilsættes i din kost er hovedkilden til natrium
Saltet som er tilsatt i kostholdet vårt er den viktigste kilden til natrium,

Prunes i retter tilsættes i små mængder for at give en pikant sød smag.
Pudder i retter er tilsatt i små mengder, for å gi en pikant, søt smak.

Gurkemeje tilsættes i mængden af 1 tsk her,
Gurkemeie er tilsatt i mengden 1 ts,

Så skal sammensætningen blandes grundigt og tilsættes i små portioner 100 g knust tjære sæbe;
Da blandingen må blandes grundig og tilsett den i små porsjoner 100 g knust tjære såpe;

En yderligere kravet om licens tilsættes i nogle specifikke stater,
Et krav om tilleggslisens er lagt i enkelte stater,