TIMER HAR - oversættelse til Spansk

• horas han
• horas tenía
• horas he
• horas has

Eksempler på brug af Timer har på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis de ikke genoptager arbejdet inden 48 timer har de mistet deres job.
Si no se presentaban a trabajar dentro de 48 horas habrían perdido sus puestos de trabajo y estarían acabados.

I dette tilfælde vil have en fastsatte tidsrum i 24 timer har været det rigtige valg.
En este caso, con un período de tiempo establecido de 24 horas habría sido la decisión correcta.

En minimal på 5 timer har der skal flyves i de sidste 6 motnhs forud for starten af kurset og en indgang test skal være bestået.
Un mínimo de 5 horas tiene que ser volado en los últimos 6 motnhs anteriores al inicio del curso y una prueba de acceso tiene que ser superado.

den måde Caldbeck sparkede fra sin undskyldning brev med ord er hvor svært de sidste 24 timer har været på ham.
Caldbeck inició su carta de disculpas con palabras es lo duro que las últimas 24 horas han estado en él.

Endelig kan jeg sige, at jeg i løbet af de seneste 24 timer har bedt Parlamentets tjenestegrene om på mine vegne at foretage deres egen undersøgelse af dette spørgsmål om dokumentation ved et udvalgsmøde tidligere på ugen.
Finalmente, puedo decir que durante las últimas 24 horas he pedido a los servicios de la Cámara que realizaran, en mi nombre, sus propias investigaciones sobre esta cuestión de la documentación en una reunión de la comisión a principios de esta semana.

og i de sidste 24 timer har jeg modtaget overvældende meget kærlighed
en las últimas 24 horas he recibido una cantidad abrumadora de amor

JAAGOFoundation: I løbet af de sidste 36 timer har vi uddelt mad til ofrene af nedrivningen af slumkvarteret Karail fra en lille… http: //t. co/NarANbkC.
JAAGOFoundation: Durante las últimas 36 horas, hemos estado distribuyendo comida a las víctimas de la demolición de la barriada Karail desde un pequeño… http://t. co/NarANbkC.

den eventuelt i løbet af de sidste 12 timer har ændret opfattelse af de ændringsforslag,
en las últimas doce horas ha cambiado de opinión con respecto a las enmiendas,

Hvis du efter et par timer har siddet i dette rum uden vinduer,
Si, después de unas horas, ha estado sentado en esa habitación sin ventanas

Inden for de sidste 12 timer har vi lidt vanærende nederlag på Roku San. Inkompetance på højeste kommando niveu
En las últimas 12 horas hemos sufrido una vergonzosa derrota en Roku San por la incompetencia en los altos niveles de comando

I løbet af de seneste 48 timer har nyhedsrapporter fra et bredt udvalg af medier alle indikeret,
Durante lás últimas 72 horas han habido informes noticiosos, de una amplia gama de medios,

I denne ene time har jeg lært mere
En esta única hora he aprendido más

Tim har sin kone, Em har Craig.
Tim tiene a su esposa, Em tiene a Craig,

Her i 11. time har jeg besluttet at gå i en anden retning.
Aquí, en la crítica hora, he decidido ir en una dirección diferente.

Tim har været så sød ved mig.
Tim ha sido tan maravilloso para mí.

Tim har et stort skænderi med Jane.
Cuando Tim tiene esta gran discusión con Jane.

Vi holdt med 7 personer, timerne har masser af plads og senge.
Nos quedamos con 7 personas, las horas tiene un montón de espacio y camas.

Og de seneste 24 timer havde været frygtelige.
Las últimas veinticuatro horas habían sido terribles.

Men de, der sov mere end 9 timer, havde 34% større risiko.
Los que durmieron más de 9 horas tuvieron un riesgo 34% mayor.

Men de, der sov mere end 9 timer, havde 34% større risiko.
Los que dormían más de 9 horas tenían un riesgo 34% mayor.