TIMER VÆK - oversættelse til Spansk

• horas de distancia
• horas de aquí

Eksempler på brug af Timer væk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sevilla omkring 3 timer væk med bil og Madrid omkring 5 timer væk.
horas en coche y Madrid a 5 horas de distancia.

fabrikker- bare et par timer væk.
fábricas, a apenas unas horas de distancia.

MACNA er kun timer væk fra åbne 2015 show hvor Orphek vil afsløre sine nye produkter til 2015.
MACNA está a sólo horas de distancia de la apertura de la feria 2015 donde Orphek revelará sus nuevos productos para 2015.

Hold dig til destinationer, der er mindre end 3 timer væk med fly såsom Dublin,
Stick a los destinos que están a menos de 3 horas de distancia por vía aérea,

I Eggedal, cirka to timer væk, kan du prøve trinnene på Madonnastien, der er blevet udnævnt
En Eggedal, a menos de dos horas de distancia, puedes también subir las escaleras que forman parte de la ruta de Madonnastien,

Den Tenerife Sur Reina Sofia lufthavn er 2 timer væk, og lufthavnen i Los Rodeos,
El Aeropuerto Reina Sofía-Tenerife Sur, está a 2 horas de distancia y el Aeropuerto de los Rodeos-Tenerife Norte,

Min bedstemor levede et sted 3 timer væk, og jeg havde intet andet valg end at gå sammen med hende.
Mi abuela vivía en algún lugar a 3 horas de distancia y no tenía más remedio que ir a vivir con ella.

Washington DC er mere end fire timer væk fra New York City i bil.
Washington D. C. está a más de cuatro horas de distancia desde la ciudad de Nueva York en coche.

Fritidsaktiviteter ligger i nærheden af Raleigh, fra de smukke strande kun få timer væk på Atlanterhavskysten til North Carolina's nærliggende statsparker.
Abundantes actividades al aire alrededor de Raleigh, de las hermosas playas a sólo horas de distancia de la costa atlántica a los parques estatales cercanos de Carolina del Norte.

Fritidsaktiviteter ligger i nærheden af Raleigh, fra de smukke strande kun få timer væk på Atlanterhavskysten til North Carolina's nærliggende statsparker.
Las actividades de recreación al aire libre abundan en torno a Raleigh, desde las hermosas playas a sólo horas de distancia de la costa atlántica a los parques estatales cercanos de Carolina del Norte.

Det er placeret 2 timer væk fra Barcelona og omkring en time væk fra Andorra.
Se encuentra a 2 horas de distancia de Barcelona ya una hora de Andorra.

du ønsker at tilbringe et par timer væk fra din yacht leje.
quieres pasar un par de horas de distancia de su alquiler de yates.

alarmen er få timer væk.
la alarma está a pocas horas de distancia.

der skal ækvirepræsentativitet afstand fra Firenze og Rom 1-2 timer væk, og inden 30[…].
distancia de Florencia y Roma 1ra-2da horas fuera y dentro de los 30[…].

København kun få timer væk.
Londres y Copenhague a solo unas horas de distancia.

at hun var tre timer væk og havde glemt sin taske hos os, siger Cuellar til KAMC News.
que ahora se encontraba a tres horas de distancia, comenta Cuellar a KAMC News.

Dublin er to timer væk.
Dublín se encuentra a dos horas de distancia.

det er kun 2 timer væk, så vi er jo næsten naboer stadigvæk.
está sólo a dos horas de distancia, así que prácticamente seguiremos siendo vecinas.

Den Fuga: placeret på højre bred af floden, 2 timer væk fra San Jose.
La Fuga: situado en la margen derecha del río a 2 horas de camino desde San José.

ski på Telluride, to timer væk.
esquían en Telluride, a dos horas de distancia.