TIMERS ARBEJDE - oversættelse til Spansk

• horas de trabajo
• horas trabajando

Eksempler på brug af Timers arbejde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Enten udveksles der ækvivalenter og så får arbejderen for 12 timers arbejde 6 sh.
O bien se intercambian equivalentes, y entonces el obrero percibe 6 chelines por el trabajo de 12 horas.

for pengeejeren- seks timers ubetalt merarbejde, et ubetalt merprodukt, hvori seks timers arbejde er materialiseret.
seis horas de plustrabajo no pagado, un plusproducto no pagado en el que está incorporado el trabajo de seis horas.

Min grænse for hvor mange timers arbejde jeg kan klare,
Mi límite de horas de trabajo, lo que puede manejar, ha cambiado después

Den overflod af teknologi, mange timers arbejde og stress har en negativ indvirkning på sundheden.
La abundancia de la tecnología, las largas horas de trabajo y el estrés tiene un impacto negativo en la salud.

Brand ejere har ikke 8 timers arbejde- de gør det 24 timer i døgnet.
Los propietarios de marcas no tienen un horario de trabajo de 8 horas, lo hacen las 24 horas del día.

Efter nogle få timers arbejde har han reproduceret værdien af dette beløb.
Después de unas cuantas horas de trabajo, el obrero ha reproducido el valor del jornal.

6 sh. dvs. mindre end 12 timers arbejde.
es decir, menos de 12 horas de trabajo.

1.800 kilo kork bruges, og mere end 120 timers arbejde har været nødvendigt for dens samling.
se utilizan 1.800 kilos de corcho, y para su montaje han sido necesarias más de 120 horas de trabajo.

har han rapporteret 20 timers arbejde.
ha informado de un total de 20 horas de trabajo.

der tager ham ikke mindre end 2 timers arbejde.
composición que le lleva no menos de 2 horas de trabajo.

Alene i Januar måned tabte man 21 millioner timers arbejde på grund af strejker!
Solamente en las huelgas del mes de enero en todo el Estado se perdieron 21 millones de horas de trabajo.

Med et bidragskvartal menes, at den forsikrede har haft en indtjening, der svarer til 200 timers arbejde til mindstelønnen.
Se alcanza un trimestre de seguro cuando el afiliado recibe una retribución equivalente al importe de 200 horas laborales de salario mínimo.

Picasso forklarede, at hans geni kom fra en lille inspiration og mange timers arbejde.
Picasso expuso que su genialidad venía de un poco de inspiración y de muchas horas de trabajo.

6 sh. dvs. mindre end 12 timers arbejde.
esto es, menos de 12 horas de trabajo.

afsætte mange timers arbejde.
vencer muchos obstáculos y dedicarnos muchas horas de trabajo.

kan den studerende forvente at afsætte mindst 25-30 timers arbejde pr kredit.
el estudiante puede esperar a dedicar un mínimo de 25-30 horas de trabajo por crédito.

6 sh. dvs. mindre end 12 timers arbejde.
es decir, menos de 12 horas de trabajo.

strøm 1507 mAh kan give 10 timers arbejde, når du taler via et SIM-kort,
cuya potencia1507 mAhpuede brindar 10 horas de trabajo cuando habla a través de una tarjeta SIM,

Hvor traditionelle metoder, ville det have krævet mange timers arbejde dusin mennesker med økser,
Donde los métodos tradicionales de necesitarían muchas horas de trabajo de decenas de personas con hachas,

vil dette WordPress plugin gøre mirakler spare dig hundredvis af timers arbejde, og endnu vigtigere,
este plugin WordPress hará milagros que le ahorra cientos de horas de trabajo y más importante aún,