TO FUNKTIONER - oversættelse til Spansk

• dos funciones
• dos características
• dos atributos
• doble función
• dos operaciones
• dos funcionalidades
• dos propósitos

Eksempler på brug af To funktioner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

ÆLDSTE OAKS: Lovgivning har mindst to funktioner: Den ene er at fastsætte
ÉLDER OAKS: Las leyes persiguen al menos dos propósitos: uno es definir

Den avancerede version af PLP omfatter to funktioner, der ikke er tilgængelige i standardversionen.
La versión avanzada de PLP incluye dos características que no están disponibles en la versión estándar.

skønheden er, at den har to funktioner.
la belleza de esto es que tiene dos funciones.

så hvis disse to funktioner er en stor plus for dig,
así que si esas dos características son grandes más para ti,

forsøge at adskille disse to funktioner.
trate de separar estas dos funciones.

der skal kopieres i farve eller spiralbundet- to funktioner, som din printer derhjemme ikke kan gøre.
copiarse en color o encuadernado en espiral: dos características que su impresora en casa no puede hacer.

Hvis du har tilmeldt dig Internet Security-planen, får du også adgang til to funktioner, der giver dig et ekstra beskyttelseslag online.
Si usted se inscribió en el plan de seguridad de Internet, también tiene acceso a dos características que le dan una capa adicional de defensa en línea.

Overbelast ikke tegningen med små komponenter- en eller to funktioner, der understøtter den komiske billede, vil det være nok.
No sobrecargar el dibujo con pequeños componentes- una o dos características que apoyan la imagen cómica, será suficiente.

To funktioner i den kommende Wu-Goo hasholie er, at den ikke vil blive falsk hash,
Dos de las características del prometedor aceite de cañamo Wu-Goo es que no es industrial

Disse to funktioner kan bruges sammen til at dele en fortrådet internetforbindelse med medlemmerne af et ad-hoc trådløst netværk.
Estas dos caractersticas se pueden utilizar conjuntamente para compartir una conexin a Internet con cables con los miembros de una red inalmbrica ad-hoc.

Med det ultrahurtige vippehjul med to funktioner og flytbare sideknapper får du adgang til 7-11 programmerbare funktioner..
Con el botón rueda inclinable con dos modos y desplazamiento superrápido, junto con los botones laterales extraíbles, obtienes acceso a entre 7 y 11 funciones programables.

Vejbanens striber bruges som basis for den første af Opel Eye's to funktioner: alarm for vognbaneskift.
Las líneas de delimitación se utilizan para la primera de las dos funciones del sistema Opel Eye: aviso de cambio de carril.

At den potentielle konflikt, der kunne opstå mellem disse to funktioner- rådgivning og udvælgelse- undgås, fordi de to processer henvender sig til forskellige klientgrupper.26.
El conflicto potencial que puede surgir entre las dos funciones de asesoría y selección se puede evitar sin mayor problema puesto que los dos procedimientos se dirigen a poblaciones distintas.26.

Ni våben, hver med to funktioner, der lader spillerne udslette modstanderne helt.
Nueve armas, cada una con dos funciones, permitirán a los jugadores aniquilar a la competencia.

Den kan både køle og varme, så du får to funktioner i én maskine.
Se puede utilizar tanto para calefacción como para refrescamiento, pudiendo reunir en una única instalación las dos funciones.

Der er nogle, der siger, at rumfartssystemer under alle omstændigheder har to funktioner, en civil og en militær.
Hay quien dice que de cualquier manera los sistemas espaciales tienen un doble propósito: civil y militar.

I den elektroniske arkitektur integreres en ESP-styreenhed med følgende to funktioner.
En la arquitectura del sistema electrónico, una unidad de control ESP se integra con las siguientes dos funciones.

Fås i sort farve, denne top notch Neo SmartWatch er lavet til at udføre to funktioner.
Disponible en color negro, esta primera categoría Neo SmartWatch se hace para realizar funciones duales.

de generelle principper vedrørende grundlæggende rettigheder har mindst to funktioner.
los principios generales sobre los derechos fundamentales tienen al menos dos funciones.

De næste to funktioner i denne kategori finder den første
Las dos funciones siguientes de esta categoría buscan la primera