TOBAK KAN - oversættelse til Spansk

• tabaco puede
• tabaco pueden

Eksempler på brug af Tobak kan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

forbruget af alkohol og tobak, kan vi bidrage til at forhindre de sygdomme, der forringer dem.
el consumo de alcohol y tabaco, podemos contribuir a prevenir las enfermedades que los deterioran.

Når din krop pludselig ikke længere får nicotin fra tobak, kan du føle forskellige former for ubehag, kaldet abstinenssymptomer.
Cuando se deja bruscamente de proporcionar la nicotina del tabaco a su cuerpo, usted puede sentir diferentes tipos de malestar, conocido como síndrome de abstinencia.

Når din krop pludselig ikke længere får nicotin fra tobak, kan du føle forskellige former for ubehag, kaldet abstinenssymptomer.
Cuando el organismo deja de recibir la nicotina del tabaco de forma repentina pueden experimentarse distintos tipos de síntomas, denominados síntomas de abstinencia.

Når din krop pludselig ikke længere får nicotin fra tobak, kan du føle forskellige former for ubehag, kaldet abstinenssymptomer.
Cuando se deja de administrar nicotina procedente del tabaco al cuerpo de forma repentina, pueden aparecer diferentes sensaciones desagradables que se denomina en su conjunto síndrome de abstinencia.

Tygge og spytte tobak kan forårsage.
El hecho de mascar y de escupir tabaco puede causar.

Brug af tobak kan også hæmme helbredelse.
El uso del tabaco también puede retrasar la curación.

Brug af tobak kan også hæmme helbredelse.
El uso del tabaco también podría ralentizar la curación.

Blandt de største problemer, som tobak kan forårsage, er.
Los principales problemas que puede generar el tabaco son.

Blandt de største problemer, som tobak kan forårsage, er.
Problemas que puede generar el tabaco son.

Kemikalier i røret tobak kan forårsage dårlig ånde
Los productos químicos en el tabaco de pipa pueden causar mal aliento

Nikotin i tobak kan være lige så vanedannende som alkohol,
La nicotina que contiene el tabaco puede ser tan adictiva como el alcohol,

Ultralydassisteret ekstraktion af alkaloider fra tobak kan køres ved hjælp af vand
La extracción de alcaloides del tabaco con ayuda de ultrasonidos puede realizarse con agua

Alkohol og tobak kan påvirke farven på din sæd
El alcohol y el tabaco también podrían afectar al semen

Som i tilfælde af tobak kan afvisningen af at ryge marihuana forårsage ubehagelige fornemmelser, der går væk efter et stykke tid.
Como en el caso del tabaco, la negativa a fumar marihuana puede causar sensaciones desagradables que desaparecen después de un tiempo.

drikkevarer og tobak kan af enkeltpersoner frit medtages til personligt forbrug fra ét EF-land til et andet( se ligeledes rammen).
bebidas y tabaco que cualquier ciudadano puede adquirir para su consumo y llevar consigo de un país a otro de la Comunidad(véase también el cuadro).

men stram- det er heller ikke godt( med en stærk tampning af tobak kan hooka ikke strække sig godt).
debe ser demasiado suelta, sino apretada; tampoco es buena(con un fuerte apisonamiento del tabaco, la cachimba no se puede estirar bien).

indholdet i nikotin af rullende tobak kan overstige 70 procent af disse cigaretter og kan også indeholde
el contenido en nicotina del tabaco de liar puede superar en un 70 por ciento al de estos cigarrillos,

indholdet i nikotin af rullende tobak kan overstige 70 procent af disse cigaretter og kan også indeholde
el contenido en nicotina del tabaco de liar puede superar en un 70 por ciento al de los cigarrillos,

som er rettet mod at fremme oplysningsinitiativer om de skader, som tobak kan medføre.
orientadas a favorecer las iniciativas de información sobre los efectos nocivos que puede ocasionar el tabaco.

For at dæmme op for dette fænomen skal finskåren tobak kunne fungere som erstatning for cigaretter.
Con el fin de contener este fenómeno, el tabaco de picadura fina debe ser capaz de actuar como sustituto de los cigarrillos.