TOLV MÆND - oversættelse til Spansk

• doce hombres

Eksempler på brug af Tolv mænd på Dansk og deres oversættelser til Spansk

ni Mænds Morris, Tolv Mænds Morris).
Morris Doce hombres).

Tolv mænd, måske flere.
Hombres, quizás dos.

De tolv mænd er autoriserede til at prædike Kṛṣṇa-bevidsthed.
Esos doce hombres están autorizados a predicar la conciencia de Kṛṣṇa.

Tolv mænd står overfor hinanden i den brændende middagssolen.
Doce hombres se enfrentan bajo el sol abrasador del mediodía.

Jeg gav ordre til, at tolv mænd skulle henrettes.
Di una orden, para ejecutar a doce hombres.

Løjtnant, tag tolv mænd med over i spredt formation.
Teniente, lleva doce hombres de avanzadilla.

Hvorfor siger jeg ikke bare," Her er tolv mænd.
Por qué no puedo decir,"Hay doce hombres.

Det var aldrig mindre end tolv mænd.
Pero nunca fueron más de 12 familias.

Vælg eder nu tolv Mænd af Israels Stammer,
Tomad, pues, ahora doce hombres de las tribus de Israel,

Der er gennemført kvalitative interviews med i alt tolv mænd, som har været.
En total se realizaron 12 entrevistas a profundidad a hombres que habían sido.

Filmen handler om en jury i en mordsag, som består af tolv mænd.
La obra trata sobre un jurado compuesto por doce personas.

Det er den Gud, I tjener, og I er de tolv mænd, I har set.
Ese es el Dios al que servís y vosotros sois los doce hombres que habeis visto.

Disse tolv mænd repræsenterede mange forskellige temperamentstyper,
Estos doce hombres representaban diversos tipos de temperamento humano,

Disse tolv mænd repræsenterede mange forskellige temperamentstyper,
Estos doce hombres representaban muchos tipos diferentes de temperamentos humanos,

Meget ked af, Carvajal gik syd ledsaget af et korps af tolv mænd, der var fortykkelse undervejs.
Muy contrariado, Carvajal se dirigió hacia el sur acompañado de un contingente de doce hombres, que fueron engrosándose a lo largo del trayecto.

Så lod Josua de tolv Mænd kalde, som han havde til Rede af Israeliterne,
Josué llamó a los doce hombres a quienes había designado de entre los hijos de Israel,

For at have myrdet tolv mænd…- seks kvinder fire børn,
La muerte de 1 2 hombres, 6 mujeres,

Højesteret består af tolv mænd over fyrre og under femoghalvfjerds år gammel, som har tjent to
Este tribunal supremo estará compuesto de doce(?) hombres mayores de cuarenta años de edad

Højesteret består af tolv mænd over fyrre og under femoghalvfjerds år gammel, som har tjent to
Este Tribunal Supremo está compuesto de doce personas mayores de cuarenta años de edad

Forestil jer forundring hos disse tolv mænd, som så nylig havde nægtet at vaske hinandens fødder
Imaginad el asombro de estos doce hombres, que tan recientemente se habían negado a lavarse los pies unos a otros,