TRINVISE - oversættelse til Spansk

• paso a paso
• incrementales
• gradual
• progresivas
• escalonado
• por etapas
• graduales
• incremental
• progresiva
• etapas

Eksempler på brug af Trinvise på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I denne lektion med trinvise fotos vil du lære at anvende perlemorøse pigmenter på øjenlåg, som er så populære nu.
En esta lección con fotos paso a paso, aprenderá cómo aplicar pigmentos nacarados en el párpado, que son tan populares ahora.

responsiv fornemmelse gennem følelsen af trinvise klik.
receptiva a través de la sensación de clics incrementales.

voksende Skole af Filologer bærer ethvert Sprog Mærkerne af sin langsomme og trinvise Udvikling.
cuyo número vá aumentando, todo lenguaje presenta huellas de su evolucion lenta y gradual.

Trinvise betalinger er normalt,
Los pagos por etapas son habituales,

I denne artikel vil du finde detaljerede oplysninger og trinvise instruktioner med forklarende fotografier om, hvordan man skal male med hånd-til-hånd-tøfler.
En este artículo encontrará información detallada e instrucciones paso a paso con fotografías explicativas sobre cómo moler con zapatillas de mano a mano.

er det vigtigt at kunne spor trinvise ændringer.
es importante poder rastrear cambios incrementales.

Tilfældige trinvise *mutationer* på det molekylære plan kan ikke forklare livets ordnede
Las mutaciones aleatorias graduales a nivel molecular no pueden explicar la complejidad organizada

Denne trinvise vejledning viser dig, hvordan du konverterer OGG til MP3
Este tutorial paso a paso le muestra cómo convertir OGG a MP3 y MP3 a un

Forbedringer kan være trinvise( små ændringer)
La mejora puede ser incremental(pequeños cambios)

I bogen gives trinvise anvisninger på, hvordan man kan integrere meditationer,
El libro proporciona instrucciones graduales para integrar la meditación, el movimiento atento

har vi givet trinvise instruktioner, der skal guide dig gennem proceduren uden nogen komplikationer.
hemos proporcionado instrucciones paso a paso que deben guiar a través del procedimiento sin complicaciones.

Trinvise løsninger kan bidrage til at tilfredsstille lav efterspørgsel på kort sigt- f. eks.
Las soluciones graduales pueden contribuir a superar la escasez de demanda a corto plazo.

Denne trinvise mekanisme for hentning af Sitemaps giver mulighed for hurtig registrering af nye webadresser på meget store websteder.
Este mecanismo de obtención de Sitemap incremental permite un rápido descubrimiento de nuevas URL en sitios de gran tamaño.

Efter den første opsætning giver OGS skærm, trinvise instruktioner, der sikrer,
Después de la configuración inicial, OGS proporciona instrucciones paso a paso en la pantalla que garantizan

Og du kan finde indhold ved hjælp af trinvise søgninger, så du behøver ikke at vide præcis,
Y puede buscar contenido mediante la búsqueda incremental, de modo que no tenga que saber exactamente lo

Du kan foretage nøjagtige, trinvise ændringer i realtid i simulationen eller på radiopanelet.
Haz cambios graduales, precisos y en tiempo real en la simulación o en el panel de radio.

Med hver trinvise lag af medlemskab type,
Con cada incremental a nivel de tipo de membresía,

Detaljerede og trinvise strategier for lanceringen af ny teknologi,
Estrategias detalladas y graduales sobre el lanzamiento inicial de tecnología,

responsiv fornemmelse gennem følelsen af trinvise klik.
sensible gracias a la sensación de clics graduales.

Der sker trinvise fremskridt med hensyn til at forbedre den fælles valutas funktion med henblik på at skabe vækst og forebygge chok, som starter i eller uden for EU.
Se producen avances progresivos en la mejora del funcionamiento de la moneda única a fin de impulsar el crecimiento y evitar perturbaciones internas o externas.