TRYKFEJL - oversættelse til Spansk

• errata
• error de imprenta
• error tipográfico
• errores tipográficos
• errores de impresión
• defectos de impresión
• erratas
• error de impresión

Eksempler på brug af Trykfejl på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du kunne risikere at dø af en trykfejl!”.
Puedes morir por un error de imprenta”.

Trykfejl og utilsigtede misforståelser.
Desfaciendo entuertos y malentendidos.

Så tror jeg det er en trykfejl.
Creo que es un error.

Denne hjemmeside kan indeholde unøjagtigheder, fejl eller trykfejl.
Este sitio puede contener imprecisiones técnicas o errores tipográficos.

Du kunne komme til at dø af en trykfejl.".
Pueden morir por una errata de imprenta".

Jeg har en sjælden Miller Lite fra 1974 med trykfejl på etiketten.
Tengo una de Miller Lite del 74 con un fallo en la etiqueta.

Jeg tillod mig at markere et par trykfejl.
Me tomé la libertad de marcar un par de errores.

Og således blev en trykfejl til en tyrk-fejl….
El cálculo inicial se convierte en un error de cáculo….

Det er vel ikke en trykfejl?
Complejo de Dios" no es un error,¿verdad?

I fossen"? Det må være en trykfejl.
¿Nexo?" Debe ser un error.

Med forbehold for ændringer i konstruktion og udstyr samt trykfejl.
Sujeto a alteraciones en los elementos de diseño y equipamiento, así como a errores.

Man kan dø af en trykfejl!
Podría morir de una errata de imprenta.

Alle priser er underlagt trykfejl.
Todos los precios están sujetos a errores de impresión.

Information på denne hjemmeside kan indeholde trykfejl, tekniske fejlagtigheder
La información de este sitio Web puede contener errores tipográficos, falta de exactitud técnica

Dokumenterne og de relaterede diagrammer, der er publiceret på denne server, kan indeholde tekniske unøjagtigheder eller trykfejl.
Los documentos y gráficos correspondientes publicados en esta página web pueden incluir incorrecciones técnicas o errores tipográficos.

Szmir er ikke en trykfejl, snarere Szmir var den polsk-jødiske familie, som hun fik gennem hendes far der havde emigrerede til Frankrig fra Polen mellem krige.
Szmir no es una errata, en lugar Szmir fue el polaco-judío apellido que obtuvo a través de su padre que había emigrado a Francia procedentes de Polonia entre las dos guerras.

at denne lille trykfejl kun vedrører den italienske udgave.
creo que este pequeño error de imprenta afecta sólo a la versión italiana.

servicen publiceret på ParkVia hjemmesiden kan indeholde unøjagtigheder eller trykfejl.
servicios que se publican en este sitio Web pueden presentar inexactitudes o errores tipográficos.

Vi er ikke ansvarlige for trykfejl. © Zebra A/S 2018.
La empresa no se hace responsable de los errores de impresión.© Zebra A/S 2019 LABEL.

Hvis der på grund af trykfejl eller andre fejl er mere
En el caso de que, por un error de imprenta o de cualquier otra naturaleza, resulten más ganadores