TRYKKERIET - oversættelse til Spansk

• imprenta
• impresor comercial
• servicio de impresión
• impresora comercial
• imprentas

Eksempler på brug af Trykkeriet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Trykkeriet kan indlæse denne skrifttype,
El servicio de impresión puede cargar esta fuente,

Trykkeriet kan åbne Microsoft Publisher-filen
El servicio de impresión puede abrir el archivo de Microsoft Publisher

Kontakt trykkeriet før og under udformningen for at spare tid og penge senere.
Consulte a la imprenta comercial antes y durante el proceso de diseño para ahorrar tiempo y dinero.

Foruden trykkeriet i Wallkill, New York, har Jehovas Vidner et uddannelsescenter i Patterson, New York.
Además de la imprenta de Wallkill, los testigos de Jehová cuentan con un centro educativo en Patterson(Nueva York) y sucursales en muchos países.

Trykkeriet var så betydningsfuldt,
La prensa fue tan importante

Trykkeriet kan bruge et tredjeparts indførelsen program til at udskyde publikationen.
El servicio de impresión comercial puede usar un programa de imposición de otro fabricante para imponer la publicación.

Rāmeśvara: De hengivne i Trykkeriet vil ikke have det godt,
Rāmeśvara: Los devotos en la Prensa no se sienten bien,

Trykkeriet arbejdede efter dette uden afbrydelse og begge aviser udkom
La imprenta siguió trabajando ya sin interrupción

Ud over disse globale bevægelser resulterede trykkeriet i en stærkt øget læsefærdighed i hele verden.
Más allá de estos movimientos globales, la imprenta dio lugar a un aumento de la tasa de alfabetización en todo el mundo.

Trykkeriet sikrer, at printer-
La imprenta comercial se asegurará de que la configuración de la impresora

EPS-grafikken vil kun være tilgængelig for trykkeriet, hvis den leveres som en separat sammenkædet fil.
El gráfico EPS está disponible para la imprenta comercial únicamente si se suministra como un archivo vinculado.

Da det kom fra trykkeriet, og jeg stod med det første eksemplar i hånden, tænkte jeg.
Recuerdo que, cuando mi folleto salió de la imprenta y tuve el primer ejemplar en mi mano, no sentí nada.

Kategori: trykkeriet tema, woocommerce trykkeri,
Categoría: tema de imprenta, imprenta WooCommerce,

Desuden har trykkeriet problemer med at udskrive en publikation til en anden sidestørrelse end det, du har konfigureret.
Además, la imprenta comercial tendrá problemas para imprimir su publicación a un tamaño de página diferente del que ha configurado.

JMF Service med bedre kommunikation af opgavestatus mellem alle JMF-kompatible moduler i trykkeriet.
JMF Service proporciona una mejor comunicación del estado del trabajo entre todos los módulos JMF de su copistería.

der er modtaget fra trykkeriet eller NCB'er.
recibidos del impresor u otros BCN.

Når arbejdet sættes i gang, skal den projektansvarlige i snævert samarbejde med forfatteren og trykkeriet fastlægge samtlige produktionsparametre.
Al comienzo de cualquier trabajo, el gestor de proyecto debe establecer todos los parámetros de producción en estrecha colaboración con el autor y el impresor.

skal du sørge for at aflevere billedfilerne sammen med publikationen til trykkeriet.
asegúrese de entregar los archivos de imagen junto con la publicación a la imprenta comercial.

Jeg kan meddele, at EF-Tidende inden for de nærmeste dage vil være gratis tilgængelig via Internet, så godt som omgående, når den udkommer fra trykkeriet.
Puedo comunicarles que dentro de algunos días Official Journal va a estar disponible gratuitamente en Internet inmediatamente después de su impresión.

styre al trykning i trykkeriet og modtage opgaver
controlar todas las impresiones en el taller y recibir trabajos