TYND PLADE - oversættelse til Spansk

• placa delgada
• hoja delgada
• lámina delgada
• placa fina
• fina lámina

Eksempler på brug af Tynd plade på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Da retningen af bevægelse af jet og en tynd plade med en bestemt vinkel,
Dado que entre las áreas de movimiento del chorro y fina de la placa hay un cierto ángulo,

For at gøre det har vi brug for: En tynd plade af stål eller tin,
Para hacerlo necesitamos: Una placa delgada de acero o estaño,

muligheden for brug af tynd plade Høj temperatur.
la posibilidad de uso de placa fina de alta temperatura.

herunder tynd plade skåret til længde linje,
incluyendo corte delgada hoja de línea de longitud,

En overraskende MIT laboratoriefund om opførsel af en tynd plade materiale,- mindre end en tusindedel af tykkelsen af et menneskehår- kunne føre til bedre måder at studere adfærd af elektroder og måske i sidste ende til
Un sorprendente MIT laboratorio hallazgo sobre el comportamiento de una hoja delgada de material- menos de una milésima del grosor de un cabello humano- podría llevar a mejores maneras de estudiar el comportamiento de los electrodos

En overraskende MIT laboratoriefund om opførsel af en tynd plade materiale,- mindre end en tusindedel af tykkelsen af et menneskehår- kunne føre til bedre metoder til at studere adfærd af elektroder og måske i sidste ende til forbedringer
Un laboratorio del MIT sorprendente hallazgo sobre el comportamiento de una hoja delgada de material- menos de una milésima del grosor de un cabello humano- podría llevar a mejores maneras de estudiar el comportamiento de los electrodos

Serum, der indeholder værdifulde olier og 35 tynde plader af ægte guldblad.
Suero, que contiene valiosos aceites y 35 láminas delgadas de pan de oro real.

De består af tynde plader med to flade frø.
Se componen de platos delgados con dos semillas aplanadas.

Tynde plader af metal eller plast kan stoppe beta partikler.
Hojas delgadas de metal o de plástico puede dejar de partículas beta.

Disse skyer ligner tynde plader, der spreder sig over himlen.
Estas nubes se parecen a sábanas delgadas que se dispersan por todo el cielo.

Tynde plader er helbredt ved at anvende helbredende olier.
Las placas delgadas son curadas con éxito con el trazado de los aceites salubres.

Tynde plader lukkede hullerne i oldtiden.
Platos finos cerraron las brechas en tiempos antiguos.

Fås i form af tynde plader, let at skære og pasform.
Disponible en forma de placas delgadas, fácil de cortar y en forma.

Undersøgelser af farverne på tynde plader.
Investigaciones de los colores de las hojas delgadas.

Kyllingebryst skive langs tynde plader, slog godt af.
La pechuga de pollo corta a lo largo de platos finos, se lata bien.

Arkstøttesystem til tynde plader.
Sistema de soporte de hojas para hojas delgadas.

Løg skæres i halve ringe og hvidløg- tynde plader.
Las cebollas se cortan en medias anillas, y el ajo- platos delgados.

Blade tang skåret i tynde plader.
Las hojas de corte algas en placas delgadas.

slog det smeltede guld til tynde plader.
transformando el oro fundido en finas láminas.

Tynde plader, lille diameter stænger
Las láminas delgadas, las varillas de diámetro pequeño