TYPE INFEKTION - oversættelse til Spansk

• tipo de infección
• tipo de infecciones

Eksempler på brug af Type infektion på Dansk og deres oversættelser til Spansk

hele systemet er i fare, da denne type infektion kan udsætte dig for ondsindede parter.
todo su sistema está en riesgo, ya que este tipo de infección puede exponerte a partes malintencionadas.

Varigheden af behandlingen kan afhænge af, hvilken type infektion du har, eller af hvor længe dit immunsystem ikke har fungeret korrekt, og din læge kan
La duración del tratamiento puede depender del tipo de infección que tenga o del periodo de tiempo durante el cual su sistema inmunitario no esté funcionando correctamente,

Alvorlige infektioner eller sepsis( en potentielt livstruende type infektion) der kan have symptomer som høj feber,
Infecciones graves o sepsis(un tipo de infección que puede resultar potencialmente mortal)

Denne type infektion har evne til at inficere både Windows
Este tipo de infección tiene capacidad de infectar tanto Windows

der gurglede med almindeligt vand, var signifikant mindre tilbøjelige til at blive ramt af infektioner i luftvejene( URTI'er)- en type infektion, der ofte var forbundet med forkølelse
aquellos que hacían gárgaras con agua corriente eran menos propensos a sufrir una infección del tracto respiratorio superior-un tipo de infección a menudo vinculada a los resfriados-

Derfor har forskere anbefalet, at i disse prænatalplejeydelser er planlagte interventioner til at kontrollere denne type infektion, ud over at lette adgangen til alle gravide til diagnostiske tests
Por ello, los investigadores han recomendado que en los servicios de atención prenatal de estos países se programen intervenciones encaminadas a controlar este tipo de infecciones, además de facilitar el acceso de todas las mujeres embarazadas a pruebas diagnósticas

dør hvert år halvanden million mennesker i verden- to tredjedele i de fattigste lande på planeten- som følge af tumorer, hvis oprindelse henføres til nogle type infektion.
medio de personas- las dos terceras partes en los países más pobres del planeta- a consecuencia de tumores cuyo origen se atribuye a algún tipo de infección.

har medført en stigning på 10% i dødeligheden blandt befolkningsgrupper, der har risikofaktorer, der gør dem mere sårbare over for at indgå denne type infektion, og som også giver større vanskeligheder med at bekæmpe dem effektivt.
consecuencia que se incremente en un 10% la mortalidad entre los grupos de población que cuentan con factores de riesgo que los hace más vulnerables a contraer este tipo de infecciones, y que además presentan mayores dificultades para combatirlas con eficacia.

At præparatets anvendelighed er problematisk ved mindst nogle typer infektion.
Que la utilidad del agente en al menos algunos tipos de infecciones sea cuestionable.

Der er mere end 200 typer infektioner, der kan udløse denne sygdom.
Se estima que existen más de 200 tipos de virus que pueden causar esta enfermedad.

Der er mere end 200 typer infektioner, der kan udløse denne sygdom.
Hay más de 200 tipos de virus que pueden causar este proceso.

Derudover øger det kroppens modstand mod forskellige typer infektioner.
Además, aumenta la resistencia del cuerpo a varios tipos de infecciones.

Infeksin er godt til alle typer infektioner.
Es bueno para casi todos los tipos de infecciones.

Dette gælder også eventuelle ukendte eller nyopdagede virus eller andre typer infektioner.
Esto es válido para virus desconocidos o nuevos, o para otros tipos de infecciones.

Generalitet Fluoroquinoloner er antibakterielle lægemidler, der anvendes til behandling af forskellige typer infektioner.
Generalidad Las fluoroquinolonas son fármacos antibacterianos utilizados en el tratamiento de diferentes tipos de infecciones.

For det meste kan vi foreslå to foranstaltninger for at forhindre denne type infektioner i fødderne.
Principalmente, podemos sugerir dos medidas para prevenir este tipo de infecciones en los pies.

Selvom Netflix ikke anbefaler specifikke leverandører, har vores supportteknikere med succes anvendt følgende til at fjerne denne type infektioner.
Netflix como empresa ni está afiliada con proveedores concretos ni los recomienda, pero nuestros ingenieros de soporte técnico han utilizado con éxito productos de los siguientes fabricantes para eliminar este tipo de infecciones.

vitaminer som er hjælpsomme til alle typer infektioner.
vitaminas que son útiles para todo tipo de infecciones.

Dosering til børn der er 4 uger gamle til 15 år i mod forskellige typer infektion og graden.
Posología para los infántiles de la edad de 4 semanas hasta 15 años se varia igualmente según el tipo de la infección y prescribe.

Således, at præparatets anvendelighed er problematisk ved mindst nogle typer infektion.
Que se duda de la utilidad del preparado, al menos, frente a determinados tipos de infección.