UDBUD OG EFTERSPØRGSEL - oversættelse til Spansk

• oferta y la demanda
• el suministro y la demanda
• ofertas y las demandas

Eksempler på brug af Udbud og efterspørgsel på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Salg kan du matche udbud og efterspørgsel?
Juego Cuando se puede utilizar el modelo de oferta y demanda?

Har du svært ved at matche udbud og efterspørgsel?
¿Quieres hablar de un problema de oferta y demanda?

Kursen svinger bl.a. afhængigt af udbud og efterspørgsel, af.
Una determinada manera en función de la oferta y de la demanda, por.

Og analysere model udbud og efterspørgsel.
Y analizar el modelo de oferta y demanda.

Jeg kan give en af disse maksimer om udbud og efterspørgsel her.
Puedo repetir aquí una de las máximas referentes a la oferta yla demanda.

Antag at priser i et marked af udbud og efterspørgsel.
Suponga que los precios en un mercado son fijados por la fuente y la demanda.

Babysits har til formål at bringe udbud og efterspørgsel af børnepasningstjenester sammen på internettet via sin platform.
Babysits tiene como objetivo unir la oferta y demanda del cuidado de niños en Internet a través de su plataforma.

Til gengæld er udbud og efterspørgsel afhængig af de trin, der tages af aktive markedsdeltagere.
A su vez, la demanda y la oferta dependen de los pasos dados por los participantes activos del mercado.

Hvad er de vigtigste faktorer, der påvirker udbud og efterspørgsel efter de forskellige valutaer?
¿Cuáles son los principales factores que afectan la demanda y la oferta para diferentes monedas?

Den kapitalistiske økonomi har vist sig at være den mest effektive måde at tilfredsstille udbud og efterspørgsel på.
El mercado de capitales es el lugar más eficiente para que se encuentren la demanda y la oferta de dinero.

Ved at identificere værdierne af disse niveauer kan vi drage konklusioner om møntens aktuelle udbud og efterspørgsel.
Al identificar los valores de estos niveles, podemos sacar conclusiones sobre la oferta y demanda actual de la moneda.

Endelig tror jeg med hensyn til hr. Baldarellis udsagn om at balancere udbud og efterspørgsel videnskabeligt, at dette vil blive støttet.
Por último, respecto a las observaciones del Sr. Baldarelli sobre equilibrar científicamente el suministro y la demanda, creo que es algo que recibiría apoyo.

de mellemsigtede drivkræfter for udbud og efterspørgsel slår igennem.
se estabilicen los impulsores de la oferta y demanda de mediano plazo.

I nogle tilfælde betaler kun ét køn på grund af simpel udbud og efterspørgsel.
En algunos casos, solo un sexo paga debido a la simple oferta y demanda.

Muligvis de to mest centrale koncepter i økonomi er udbud og efterspørgsel.
Dos de los más básicos conceptos de la Economía son los de la Demanda y la Oferta.

Prissætning af kryptovalutaen i forhold til traditionelle penge er ikke reguleret af nogen myndigheder og afhænger af naturligt udbud og efterspørgsel.
El precio de la criptodivisa en dinero tradicional no está regulado por ninguna autoridad y depende de la demanda y la oferta.

Valutaer blev vurderet til‘ flydende' satser fastsættes af udbud og efterspørgsel.
Las divisas se hicieron valoradas en precios'flotantes' determinados por la oferta y demanda.

du derfor nødt til at forstå, hvordan udbud og efterspørgsel kan opstå,
por lo tanto tienes que entender cómo oferta y la demanda pueden ser creados,

De primære faktorer er udbud og efterspørgsel, samt den generelle stemning i den globale økonomi.
Dependen principalmente de la oferta y la demanda y de la tendencia general de la economía mundial.

Denne forskel mellem udbud og efterspørgsel udnyttes af kriminelle bander, som har gjort det til en profitabel forretning.
Las bandas delictivas explotan la brecha entre la disponibilidad y la demanda de órganos, que la han convertido en un negocio rentable.