UDFORDRER - oversættelse til Spansk

• desafía
• reta
• reto
• cuestiona
• retador
• contendiente
• rival
• competidor
• un desafío
• desafiantes

Eksempler på brug af Udfordrer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad udfordrer dig ift.?
¿Qué retos te presenta el IoT?

Udfordrer du eksisterende tanker og idéer?
¿Desafías tus creencias y valores actuales?

Udfordrer du mig?
¿Me desafías?

Udfordrer du mig?
¿Me retas?

Det er nu du udfordrer mig til en duel.
Esta es la parte donde tú me retas a un duelo.

Jeg udfordrer dig til at gøre det samme.
Te desafío a que hagas lo mismo.

Udfordrer vores forståelse af universet.
Un desafío a nuestro conocimiento del Universo.

Udfordrer os på vores værdier.
Desafiar nuestros valores.

Jeg udfordrer en dag.
Uno le desafió un día.

Ny data udfordrer traditionelle opfattelser af' rig' og' fattig'.
Nuevos datos cuestionan los conceptos tradicionales de‘ricos'y‘pobres'.

Jeg udfordrer dig i at finde den.
Te desafío a que lo encuentres.

Ny data udfordrer traditionelle opfattelser af' rig' og' fattig'.
Nuevos datos cuestionan los conceptos tradicionales de“ricos” y“pobres”.

Når du udfordrer disse negative tanker,
Al desafiar estos pensamientos negativos,

Så udfordrer jeg dig til kamp.
Yo te desafío a una pelea.

Jeg udfordrer dig i at finde den!
¡Y te desafío a encontrarle!

Jeg udfordrer dig til at invitere sådan en til dialogkaffe.
Les desafío a invitar a alguien así a dialoguecoffee.

Jeg udfordrer dig til at gøre det samme.
Te desafío a hacer lo mismo.

Inspirerer og udfordrer til at gå nye veje.
Motivar y desafiar, abrir nuevos caminos.

Jeg udfordrer dig til at prøve det.
Les desafío a que lo intenten.

Jeg udfordrer dig til at gøre dit liv til et mesterværk.
Te desafío a que hagas de tu vida una pieza maestra.