CONTENDIENTE - oversættelse til Dansk

• contender
• udfordrer
• konkurrent
• deltager

Eksempler på brug af Contendiente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Zynga Poker será un contendiente de top spot dinero real poker online sin duda con o sin América.
Zynga Poker bliver en øverste staffagefarve real money online poker bud uden tvivl med eller uden America.

Cada contendiente triunfa cuando le toca su turno,
Alle diskussiondeltagerne triumferer på skift,

Griffin, el contendiente No. 2 en el mundo… noqueado por Jim Braddock en el tercer asalto.
Corn Griffin, nummer to_BAR_i verden… Er lige blevet knock outet af Jim Braddock i tredje runde.

lo que me permite seguir siendo un contendiente durante un final difícil.
jeg kan forblive en kandidat til hårde finaler.

Nadie que yo estoy escuchando a cada contendiente lado.
Ingen jeg hører på hver side bestrides.

Tonybet es definitivamente contendiente para el punto del número uno.
Tonybet er bestemt en contender for nummer et sted.

alguien pensara que era un contendiente, arriesga su vida, mientras trata de mantenerse en pie
han blev anset for værende en udfordrer, og han vil sætte sit liv på spil for at bevare sin stolthed

se ha consolidado como un perenne contendiente de los 3 primeros.
præg på industrien og størknede sig selv som en staude top 3 contender.

Venus ahora tiene un contendiente"rígido" para enfrentar
Venus har nu en" stiv" konkurrent til at håndtere, og jeg er sikker på,

Los delfines intentar demostrar que son un verdadero contendiente de playoffs, y los Browns solo podría ganar juegos consecutivos por primera vez.
Dolphins vil forsøge at bevise, at de er en rigtig playoff udfordrer, og Browns måske bare vinde back-to-back-spil for første gang.

solidificado como un perenne contendiente top 3.
størknede sig selv som en staude top 3 contender.

puede que al final resulte ser un contendiente por la medalla de bronce.
det kan i sidste ende vise sig at være en udfordrer til bronzemedalje.

es la forma en que el contendiente puede elaborar respuestas a un número significativo de preguntas estándar sobre la base de que hay una gran variedad de libros sobre cómo seleccionar y hablar.
det er nemt for en deltager at få svar på et betydeligt antal standardforespørgsler med den begrundelse, at der er så mange bøger om valg og tale.

La guerra en Sri Lanka, Presidente, es una guerra en la que ningún contendiente puede ganar,
Hr. formand, krigen i Sri Lanka kan ikke vindes af nogen af parterne, og medmindre der aftales fredsforhandlinger

Se espera que los resultados del cuarto trimestre revelen un contendiente en el rubro de los anuncios digitales que desafíe a Facebook para llevarse el segundo puesto", dijo Monica Peart, una analista de eMarketer.
Resultat i fjerde kvartal forventes at afsløre en annonceafspiller, der er på vej til i sidste ende at udfordre Facebook til nr. 2-stedet,' sagde eMarketer-analytiker Monica Peart i en erklæring forud for indtægtsmeddelelsen.

toda nación contendiente prostituye su religión en la propaganda militar.
hvor hver stridende nation prostituerede deres religion til militær propaganda.

sin heridos estrella Gilbert Arenas no puede haber sido un contendiente de playoffs de todos modos,
uden tilskadekomne stjerne Gilbert Arenas de ikke kan have været en playoff contender alligevel, de er stadig elendige med deres 2-12 rekord,

Y mientras que este contendiente de CRM es lo suficientemente robusto como para desafiar a muchos otros CRM basados en suscripción,
Og mens dette CRM contender er robuste nok til at udfordre mange andre abonnement-baseret CRM'er,

siempre hay un contendiente en este sentido no se preocupe.
der er altid en udfordrer i denne henseende kan ikke bekymre dig.

y cuanto mayor sea el nivel del empleador reclamaciones contendiente con más cuidado para esta posición debe prepararse para el trabajo.
kandidaten besiddelse af en række færdigheder, og jo højere niveau af arbejdsgiveren hævder mere omhyggeligt udfordrer til denne position skal forberede sig på arbejdet.