UDSNIT - oversættelse til Spansk

• muestra
• parte
• rebanada
• intervalo
• sección
• fragmento
• selección
• porción
• detalle
• sectores

Eksempler på brug af Udsnit på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Et udsnit af den rigt illustrerede León-bibel.
Detalle de la hermosamente ilustrada Biblia de León.

er kun et udsnit.
es tan solo un fragmento.

Mørke galakser i det tidlige Univers( udsnit).
Galaxias oscuras del universo temprano(selección).

En billedbeskæring er et udsnit af virkeligheden.
Una fotografía es un fragmento de la realidad.

Du kunne have valgt ethvert andet udsnit.
Podía haber escogido cualquier otro fragmento.

Billedet her er et udsnit af dette maleri.
La imagen es un fragmento de este cuadro.

Her kan I se et udsnit.
Aquí puedes ver un fragmento.

Her ses et udsnit….
Y aquí yo veo un fragmento….

Tilsæt 2 avocado udsnit til hver tortilla.
Añadir 2 rebanadas de aguacate a cada tortilla.

Beskær Gør det muligt at beskære uønskede udsnit af et billede.
Recortar Permite recortar las partes no deseadas de una imagen.

Udsnit af en kasse.
Partes de una caja.

Du spiste flere udsnit af pizza, og knap smagte dem.
Que comió varias rebanadas de pizza, y apenas se las probó.

virker på hele udsnit.
operan sobre intervalos enteros.

Opret udsnit af grundelementer for rørnetværk.
Cree secciones de sólidos de AutoCAD proyectados.

Vælge en baggrundsfarve for et udsnit.
Selección de un color de fondo para un sector.

Cykel Alarm kabel lås udsnit er gratis,
Moto alarma Cable Lock muestra está libre,

Udsnit af kvalificeret billeder.
Muestra de imágenes calificadas.

Udsnit af luftfoto fra 1965.
Un extracto de la película de 1965.

Dette udsnit skal mindst omfatte følgende.
Esta muestra debe comprender por lo menos.

Udsnit af himlen til sit navn denne ære.
Un pedacito de cielo a su nombre este honor.