UDTRYKSFULDT - oversættelse til Spansk

• expresivo
• expresivamente
• expresiva
• expresivos
• expresivas

Eksempler på brug af Udtryksfuldt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

brands samarbejder med kommende kunstnere i forhold til design for at gøre skateboard decket mere udtryksfuldt og give det mere kant.
es muy habitual que se produzcan colaboraciones entre marcas y artistas para diseñar las tablas, logrando tablas muy expresivas e innovadoras.

flere forsinkelse parametre for stemningsfulde og udtryksfuldt præstation og mixing muligheder.
varios parámetros de Delay para rendimiento sugerente y expresivo y las posibilidades de mezclas.

virkelig gnidningsløst og udtryksfuldt og endda improviseret?
realmente flexibles y expresivos e incluso improvisados?

Meget af undersøgelsesarbejdet bag' udtryksfuldt skrivning' er blevet ledt af James Pennebaker, en psykologi professor ved University of Texas.
Mucho del trabajo sobre la escritura expresiva ha sido encabezado por James Pennebaker, un profesor de sicología en la Universidad de Texas.

bidrager til at opnå et mere udtryksfuldt look.
te ayudan a lograr una mirada más expresiva.

der meget udtryksfuldt forhindrer, at noget sådant bliver tilfældet.
de forma muy expresiva, que así sea.

og mere udtryksfuldt, med en bred kileformet base.
y más expresiva- señaló, con una base de cuña amplio.

familie fra iPhone X endnu mere udtryksfuldt i form af nye Animojis
familiares desde el iPhone X sea más expresiva con nuevos Animoji

fængslende og utrolig udtryksfuldt, ikke mindst på grund af bidraget fra Studio Pierrot,
hipnótico e increíblemente atractivo, gracias en parte al talento de Studio Pierrot,

Ikke så udtryksfuldt som du lige sagde,
No tan elocuentemente como lo has expresado tú,

Skab layout og tegn udtryksfuldt på dine mobile enheder,
Crea diseños y dibuja con expresividad en tus dispositivos móviles.

Nyd et skarp og udtryksfuldt stykke performancekunst, der udtrykker skønheden,
Disfruta de una obra de arte cruda y evocadora que consigue transmitir la belleza,

Et smukt smil er vores bedste introduktionsbrev, men uanset hvordan udtryksfuldt det kan være, kan det blive tarnished,
Una bonita sonrisa es nuestra mejor carta de presentación, pero por muy expresiva que sea puede verse empañada

decimators kan alle anvendes udtryksfuldt og intuitivt.
decimators pueden todos ser aplicados expresamente y de manera intuitiva.

Strikt og lakonisk, udtryksfuldt og simpelt design af soveværelset i stil med minimalisme er velegnet til ethvert sted,
Estricto y lacónico, el diseño expresivo y simple de la habitación en un estilo minimalista es adecuado para cualquier local,

Placer det i en teenager værelse for at skabe et råt og udtryksfuldt miljø med masser af personlighed eller giv et lille køkken mere dybde med en 3D-illusion.
Colóquelo en la habitación de un adolescente para crear un ambiente áspero y expresivo con mucha personalidad o darle a una cocina pequeña más profundidad con una ilusión 3D.

hun springer højt og udtryksfuldt, så har hun allerede hvad hun ville have.
ronronea fuerte y expresivamente, entonces ya obtuvo lo que quería.

Latin Kjoler med åben ryg L2006 Helt moderne og udtryksfuldt, er denne Ladies Latin Dress lavet af ren stretch lycra
Vestidos latinos con espalda abierta l2006 Sorprendentemente moderno y expresivo, este vestido latino para damas está hecho de pura lycra elástica

Fascineret af beviserne, der understøtter' udtryksfuldt skrivning', besluttede jeg mig for selv at prøve, med hjælp fra Jack Groppel,
Intrigada por la evidencia que apoya a la escritura expresiva, decidí probar en mí misma,

Dette rør vil give din forstærker med et åbent og udtryksfuldt tonalt spektrum, skabe afbalanceret og jævn frekvensgang med
Equipar este tubo dará tu amplificador con un espectro tonal abierto y expresivo, creando la respuesta de frecuencia equilibrada