UDVIKLINGSPLAN - oversættelse til Spansk

• plan de desarrollo
• planes de desarrollo

Eksempler på brug af Udviklingsplan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Projektet opfylder LAG'ens lokale udviklingsplan og letter lokale produkters adgang til markedet.
Este proyecto satisface el plan de desarrollo local del GAL y facilita el acceso al mercado de los productos locales.

I marts fremlagde Kommissionen en ny økonomisk udviklingsplan for Europa.
(PL) En marzo, la Comisión Europea presentó un nuevo plan de desarrollo económico para Europa.

Ofte er resultatet af denne feedback en udviklingsplan dannet ved hjælpe af teknikker som f. eks. SMART mål.
Los resultados del feedback con frecuencia toman la forma de un plan de desarrollo usando técnicas específicas como los objetivos SMART.

F-FDTL bliver genopbygget med udenlandsk bistand, og har udarbejdet en langsigtet force udviklingsplan.
El F-FDTL se está reconstruyendo con la ayuda extranjera y ha preparado un plan de desarrollo de la fuerza a largo plazo.

F-FDTL bliver genopbygget med udenlandsk bistand, og har udarbejdet en langsigtet force udviklingsplan.
El organismo está siendo reconstruido con ayuda extranjera y ha elaborado un plan de desarrollo de la fuerza a largo plazo.

I sidste ende, kan du få adgang kun designeren af udviklingsplan for at være i overensstemmelse med standarderne.
Al final, se puede acceder sólo el diseñador del plan de desarrollo para ajustarse a las normas.

Den direkte dialog med borgere og interessenter er et vigtigt element i konkurrencen om en udviklingsplan.
El diálogo directo con los ciudadanos y partes interesadas es un elemento importante en la competencia para un plan de desarrollo.

har regeringen allerede bebudet særlige forskningsprogrammer, der skal inkluderes i den nationale forsknings- og udviklingsplan.
España, el Gobierno ha anunciado ya programas específicos de investigación para incluirlos en el plan nacional de I+D.

En gang om året mødes du med din chef for at skitsere dine mål og fastlægge din udviklingsplan.
Una vez al año te reunirás con tu supervisor para establecer los objetivos y decidir sobre tu plan de desarrollo.

hvilket styrker selskabets udviklingsplan.
reforzando el plan de desarrollo de la empresa.

Indvirkning på deres skole gennem aktiv deltagelse i strategisk planlægning i forhold til skolens europæiske udviklingsplan.
Repercusión en su centro educativo por medio de una implicación activa en la planificación estratégica en lo relativo al Plan de desarrollo europeo.

med andre donorer og med ministeriet for planlægning( herunder i forbindelse med en forbedret mellemsigtet udviklingsplan).
con el Ministerio de Ordenación(también en el contexto de un plan revisado de desarrollo a medio plazo).

vores mere omfattende program Insights Transformational Leadership bestående af flere sessioner kan integreres i din eksisterende lærings- og udviklingsplan.
el Liderazgo Eficaz y nuestro programa integral y multisesión Liderazgo Transformacional de Insights se pueden intercalar en tu actual marco de aprendizaje y desarrollo.

fødevarer som hovedmålet for regionens udviklingsplan.
un objetivo de primer orden para el plan de desarrollo de la región.

Dine unikke og individuelle værdier kan bidrage til at forme en produktiv personlig udviklingsplan.
Sus valores únicos e individuales pueden ayudar a moldear un plan de desarrollo personal productivo.

Spil Tragedy protein efter en udviklingsplan, kommunikerer i chat med andre spillere,
Jugar proteína tragedia después de un plan de desarrollo, la comunicación en el chat con otros jugadores,

Ellevte Five-Year” udviklingsplan for vores land påpegede, at” for at øge niveauet for industriel teknologi innovation, og stræber efter at beherske kerneteknologier og nøgleteknologier,….
XI Programa Quinquenal” plan de desarrollo para nuestro país señaló que“con el fin de mejorar el nivel de innovación de la tecnología industrial, y se esfuerzan por dominar las tecnologías básicas y tecnologías clave, ….

skabt en udviklingsplan for fremtiden og er nu præget af en løbende udvikling, der understøtter de stadigt nye krav.
ha creado un plan de desarrollo para el futuro y ahora está marcado por un desarrollo continuo que soporta las siempre nuevas exigencias.

Den irske regering skal medtage konkrete forslag i sin nationale udviklingsplan, der nu fremsendes til Europa-Kommissionen, for at bekæmpe dette problem,
El Gobierno irlandés tiene que incluir propuestas concretas en el Plan de desarrollo nacional que se va a enviar a la Comisión Europea,

skabt en udviklingsplan for fremtiden, og i dag er det kendetegnet ved konstant at udvikle
ha creado un plan de desarrollo para el futuro y hoy se caracteriza por el constante desarrollo