UDVUNDET - oversættelse til Spansk

• extraído
• derivado
• obtenido
• recuperados
• minados
• extracción
• extraidos
• extraídos
• extraída
• extraídas
• derivada
• obtenidos
• obtenidas
• derivados
• recuperadas
• derivadas
• obtenida
• recuperada
• minado

Eksempler på brug af Udvundet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tidligere blev FSH til brug i lægemidler udvundet af urin.
Anteriormente, la FSH que se utilizaba en los medicamentos se extraía de la orina.

Kvalitetsprodukter, der er naturlige, naturligt udvundet og videnskabeligt avancerede.
Productos de calidad que son naturales, de origen natural y científicamente avanzados.

Det er udvundet fra frugtagtig duft af røde hindbær.
Este suplemento tiene ingredientes especiales que se extraen de las frambuesas rojas.

Tidligere blev FSH til brug i lægemidler udvundet af urin.
Anteriormente, la FSH utilizada como medicamento se extraía de la orina.

I undersøgelserne blev GONAL-f sammenlignet med humant FSH udvundet af urin.
En estos estudios, GONAL-f se comparó con la FSH humana que había sido extraída de la orina.

Udover de 2 døde kroppe af ukrainske soldater blev udvundet.
Además, 2 de los cadáveres de soldados ucranianos se han minado.

Professionelt formuleret med naturlige alkohol udvundet af kokosolie, blød
Profesional formulado con alcohol natural derivado del aceite de coco,

Kommerciel butan er en flydende gas olie udvundet ved destillation, der normalt består hovedsagelig af propan,
El butano es un gas licuado, obtenido por destilación del petróleo, compuesto principalmente por butano normal,

Et sprængstof udvundet af uran, der var så kraftigt
Un explosivo derivado del uranio, tan poderoso

Avocado ekstrakt er olie udvundet fra en avocado gennem enten kold presse udvinding,
Extracto de aguacate es el aceite obtenido de un aguacate a través de cualquier extracción de prensado en frío,

Når dataene er udvundet ved hjælp af Mac HDD recovery software,
Una vez que los datos son recuperados utilizando Mac software de recuperación de disco duro,

FARVE professionel farve Farvning professionelt formuleret med naturlige alkohol udvundet af kokosolie, blød
EL COLOR coloración profesional Coloración profesional formulado con alcohol natural derivado del aceite de coco,

Ginsengekstrakt, udvundet ved ekstraktion med vand
El extracto de ginseng, obtenido por extracción con agua

Kokosolie er en spiselig olie udvundet af kokosnødder, der har snesevis af forskellige anvendelser,
Aceite de coco es un aceite comestible derivado de cocos que tiene decenas de aplicaciones diferentes,

Rudimentære sten udvundet fra terrasser af Soan floden vidner om den indsats, tidlig mand i den inter-istid.
Piedras rudimentarias recuperados de las terrazas del río Soan dan testimonio de los esfuerzos del hombre primitivo en el período interglacial.

Dogecoin, for eksempel, har et samlet udbud af 100 milliarder dogecoins, der var blevet fuldt udvundet i midten af 2015.
Dogecoin, por ejemplo, tiene una oferta total de 100 mil millones de dogecoins que habían sido totalmente minados a mediados de 2015.

I flere andre undersøgelserne på dette specifikke område anvendte man kun udvundet og koncentrerede dele af bærrene,
Tenga en cuenta que la mayoría de estos estudios utilizaron exclusivamente a la extracción concentrada y acciones de las bayas,

HCA udvundet af naturlige ekstrakter,
HCA derivado de extractos naturales,

Forberedelse: olivenolie udvundet direkte fra overlegen oliven og udelukkende ved mekaniske midler.
Elaboración: Aceite de oliva de categoría superior obtenido directamente de aceitunas y solo mediante procedimientos mecánicos.

andre MS Outlook-emner udvundet fra alvorligt beskadiget
otros artículos de MS Outlook recuperados desde el archivo PST corruptos