UMISKENDELIGT - oversættelse til Spansk

• inconfundible
• inequívocamente
• inconfundiblemente
• obviamente
• inequívoca
• innegablemente

Eksempler på brug af Umiskendeligt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

hvilket gør det umiskendeligt med andre lignende arter,
algo que lo hace inconfundible con otras especies similares,

Fokuspunktet er derfor tydeligt og umiskendeligt udvidelsen af penis
Por lo tanto, el punto focal es clara e inequívocamente la ampliación del pene

Hvis du har oplevet dette, kan du umiskendeligt forstå, at den mørke steder kunne kontrollere dine programmer
Si se ha encontrado con esto, usted podría inconfundiblemente comprender que la oscuridad sitios podrían control de los programas

Det er umiskendeligt en katastrofe af historiske dimensioner,
Obviamente es una catástrofe de proporciones históricas",

I dag bruger medicin test til dette, hvilket næsten umiskendeligt hjælper med at bestemme opfattelsen.
Hoy en día, la medicina usa pruebas para esto, que casi inequívocamente ayudan a determinar la concepción.

smukke sandstrande, og en fantastisk og umiskendeligt spansk natteliv, der er sikker på at overraske.
hermosas playas de arena y una sorprendente e inconfundible vida nocturna española que seguramente sorprenderá.

er dette klart og umiskendeligt gotisk i design, ikke byzantinsk.
esta es clara e inconfundiblemente de estilo gótico, no bizantino.

den forbliver også i Cabriolet-versionen umiskendeligt en Porsche 911.
sigue siendo inequívocamente un Porsche 911 Cabriolet.

Pellegrino tilsætter sin kulsyre- boblerne- og giver vandet et umiskendeligt perleagtigt udseende.
Pellegrino concluye añadiendo la carbonatación- las burbujas- que le otorgan al agua su inconfundible perlaje.

men alligevel umiskendeligt tegn på anerkendelse er skrumpet ind til et design element.
la protección contra golpes de aparcamiento, sin embargo, señal inequívoca de reconocimiento se contraen a un elemento de diseño.

Umiskendeligt, vi er alle her for hjælpe du efterfølge,
Obviamente, estamos todos aquí para ayudarte a que tengas éxito,

Men hvis det unormale håraffald umiskendeligt breder sig på huden efter at hans renselse er stadfæstet,
Pero si la caída anormal de pelo innegablemente se extiende por la piel después de haberse verificado su purificación,

kompakt opbygning, der kan fange den ukulele& rsquo; s umiskendeligt unikke stemme.
compacta que puede capturar el ukelele' voz inconfundiblemente único.

sporet af død som han efterlader bag sig er umiskendeligt.
el rastro de muerte que deja en su estela es inconfundible.

kære læsere, umiskendeligt, om der i dag er at holde fashionable brude.
querido lector, inequívocamente, en lo que hoy es permanecer novias de moda.

ProDesign forsøger at legemliggøre disse elementer i brilledesignet for at skabe et kig ind til det som er umiskendeligt dansk.
ProDesign incorpora estos elementos en sus colecciones de gafas para crear un aspecto y atractivo que es inconfundiblemente danesa.

Bilproducenter anvender BASF's kollektion af farvetrends til at tilføre nye modeller et umiskendeligt udtryk med helt nye farver.
Los fabricantes de automóviles utilizan la colección de tendencias de color de BASF para dar una apariencia inconfundible a los nuevos modelos con colores completamente nuevos.

ProDesign forsøger at legemliggøre disse elementer i brilledesignet for at skabe et kig ind til det som er umiskendeligt dansk.
ProDesign incorpora estos elementos a sus colecciones de gafas para crear una mirada e imagen que sea inequívocamente danesa.

Hvis den umiskendeligt breder sig på huden,
Si innegablemente se extiende por la piel,

Morgendagens teknologi for elbiler og vores passion for design smelter sammen, og resultatet er et nulemissionskøretøj, som umiskendeligt er en Jaguar.
CERO EMISIONES La tecnología de nueva generación y nuestra pasión por el diseño se combinan para ofrecer cero emisiones en un vehículo que sigue siendo inconfundiblemente Jaguar.