UNDER RINDENDE VAND - oversættelse til Spansk

• con agua corriente
• bajo el chorro de agua
• bajo el agua del grifo

Eksempler på brug af Under rindende vand på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Gør det fortrinsvis under rindende vand med tjære tjære,
Hágalo preferiblemente en agua corriente con alquitrán de alquitrán,

Enheden kan vaskes i en opvaskemaskine eller skylles under rindende vand for at vaske den resterende frugt fra bladene.
El dispositivo puede lavarse en un lavavajillas o enjuagarse con agua corriente para eliminar la fruta restante de las cuchillas.

Herefter skal brændestedet placeres under rindende vand- dette er et af de vigtigste trin i førstehjælpsproceduren.
Después de eso, el lugar de la quemadura inmediatamente debe colocarse bajo agua corriente; esta es una de las etapas más importantes del procedimiento de primeros auxilios.

Piskeris og dejkroge kan rengøres med en børste under rindende vand eller i opvaskemaskine.
Los accesorios para batir y amasar se puede limpiar con un cepillo bajo el grifo o en el lavaplatos.

Derfor skal det også afkøles på forhånd ved at placere det under rindende vand i et stykke tid.
Por lo tanto, también debe enfriarse por adelantado, colocándolo bajo agua corriente durante un tiempo.

der ikke er mulighed for at vaske barnet under rindende vand.
no hay posibilidad de lavar al bebé bajo agua corriente.

sæt bareBeskadiget område under rindende vand eller påfør et koldt bandage.
solo ponloÁrea dañada bajo agua corriente o aplique una venda fría.

rens derefter kronbladene under rindende vand.
aclare los pétalos bajo el grifo con agua tibia.

holde resten under rindende vand.
mantenga el resto bajo agua corriente.

skylle grundigt under rindende vand.
enjuagando por completo bajo el agua corriente.

skylles grundigt under rindende vand, rengøres og slibes( enten gennem en kødkværn
enjuague bien con agua corriente, limpie y muela(ya sea a través de una picadora de carne

vand- i 10 minutter under rindende vand, fortrinsvis med sæbe,
jabón- durante 10 minutos con agua corriente, preferiblemente con jabón,

om nødvendigt børste dem under rindende vand.
póngalas bajo el chorro de agua.

skyll under rindende vand, fjern alle uspiselige dele og årer.
enjuagar con agua corriente, eliminar todas las partes y venas no comestibles.

producenterne anbefaler at vaske dette apparat under rindende vand( nogle trimmere kan bruges lige i brusebadet).
los fabricantes recomiendan lavar este aparato con agua corriente(algunos recortadores pueden usarse directamente en la ducha).

For at gøre dette, skal du skylle grundigt under rindende vand adskillige kartoffelknolde( afhængigt af området af hudlæsioner),
Para ello, es necesario aclarar a fondo bajo el agua corriente(varios tubérculos de patata dependiendo de la zona de las lesiones de la piel),

som kan vælge at placere dine hænder i et koldt miljø( f. eks. under rindende vand) for at se hvorvidt symptomerne opstår.
el médico de cabecera, quien puede poner la manos en un ambiente frío(como debajo del grifo) para ver si los síntomas ocurren.

samt holde den under rindende vand.
así como mantener bajo un chorro de agua.

og vaskes under rindende vand.
y lávelas con agua corriente.

Afkøling under rindende vand.
Enfriado bajo lluvia de agua corriente.