UNDERBENENE - oversættelse til Spansk

• extremidades inferiores
• piernas
• la parte inferior de las piernas

Eksempler på brug af Underbenene på Dansk og deres oversættelser til Spansk

kan blodet gå dårligt til underbenene, og de første bliver følelsesløse med tæernes spidser.
la sangre puede ir mal a las extremidades inferiores, y la primera se adormece con las puntas de los dedos de los pies.

roden af angreb af underbenene, men også mellem bækkenet
la raíz de ataque de las extremidades inferiores, pero también entre la pelvis

Lår og underben har næsten samme længde, haserne udtalt.
Las caderas y las espinillas tienen casi la misma longitud, los corvejones son claramente pronunciados.

Erysipelas i underbenet- tegn, årsager og behandling.
Erisipela de la parte inferior de la pierna: signos, causas y tratamiento.

Afhængig af deres størrelse adskiller vi underben og lår.
Dependiendo de su tamaño, separamos la parte inferior de la pierna y el muslo.

Immobilisering med gips Brug af krykker( hvis et underben er ramt).
Inmovilización con yeso; uso de muletas(si se golpea una extremidad inferior).

Det kan endda være viklet rundt om underbenet som en slags bracer.
Usted podría incluso ser capaz de llevar la tibia como una especie de protector.

ved at stimulere underbenet.
mediante la estimulación de la extremidad inferior.

Det skal indgives til kaninen subkutant i underbenet.
Debe administrarse al conejo por vía subcutánea en la parte inferior de la pierna.

bankende smerter i underbenet.
dolor punzante en la parte inferior de la pierna.

Ulykken kostede amputation af venstre underben.
El accidente le costó la amputación del brazo izquierdo.

På den måde har du en rustning, der beskytter hele underben, og er også helt kompatibel
De esta manera usted tiene una armadura que protege la totalidad de las extremidades inferiores, y también es completamente compatible

For at fjerne røde og blå vaskulære læsioner på underben og ansigt, er der behov for op til 4 sessioner afhængigt af det problem.
En cuanto a la eliminación de lesiones vasculares rojas y azules de las extremidades inferiores y la cara, son necesarios hasta 4 sesiones, dependiendo de la magnitud del problema.

Risiko for krumning af underben og rygsøjle på grund af overdreven stress på svage knogler.
Riesgo de curvatura de las extremidades inferiores y la columna vertebral debido a un estrés excesivo en los huesos débiles.

Frygt for underben og rygsøjlen er velbegrundet- overdreven belastning kan forårsage krumning.
El miedo a las extremidades inferiores y la columna vertebral está bien fundamentado: las cargas excesivas pueden causar curvatura.

minimerer også hyppigheden af forekomst af svulster i underbenet.
también minimiza la frecuencia de aparición de inflamación de las extremidades inferiores.

hænder og især underben har tendens til at være mere udsat for tør hud.
las manos y, en particular, la parte inferior de las piernas tienden a verse más afectadas por la piel seca.

og især underben tendens til at være mere påvirket af tør hud.
las manos y, en particular, la parte inferior de las piernas tienden a verse más afectadas por la piel seca.

næse og underben.
el hocico y la parte inferior de las piernas.

Fraktur i underbenet i det fælles område er nødvendigvis ledsaget af skade på ligamentapparatet.
La fractura de la tibia en las articulaciones está siempre acompañada por un daño en el aparato de ligamento.