UNDERGIK - oversættelse til Spansk

• experimentó
• sufrió
• se sometió
• se sometieron
• experimentaron
• sufrieron

Eksempler på brug af Undergik på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Wahlberg undergik en streng bodybuilding-øvelse, som han trænede
Wahlberg se sometió a un estricto régimen de ejercicio físico,

Især undergik Saddam en forandring i midten af 1990'erne,
En particular, Saddam sufrió un cambio a mediados de los años 90,

Denne software kan gendanne alle de mistede data fra din harddisk, der undergik en reparation.
Este software puede recuperar todos los datos perdidos de tu disco duro que experimentó una reparación.

Det var i året 1900 at disse ideer undergik en radikal forandring,
Fue por el año 1900 cuando estas ideas sufrieron una radical transformación,

Den 6. oktober 2013 Logan undergik kirurgi i sin venstre albue at fjerne knogle Sporer.
El 6 de octubre de 2013, Logan se sometió a la cirugía en su codo izquierdo para quitar espuelas del hueso.

Det udgjorde et problem for soldater, der gik gennem et udsat område, der undergik et angreb, siger to dage tidligere.
Eso planteó un problema para los soldados que caminan a través de un área expuesta que sufrió un ataque, dos días antes.

Evelyn Waugh beskrev hvordan katolikker på Koncilets tid undergik” en overfladisk revolution som syntes permanent”.
Evelyn Waugh describe cómo los católicos en la época del Concilio sufrieron“una revolución superficial en lo que entonces parecía permanente”.

Dette graduate-program for nylig undergik en revision i sin læseplan,
Este programa graduado recientemente se sometió a una revisión de su plan de estudios,

basilikaen undergik en serie af ændringer under flere forskellige paver.
la basílica sufrió una serie de modificaciones en virtud de varios papas diferentes.

De berømte vægge i den gamle by i Marrakech undergik væsentlige ændringer på forgodtbefindende af dynastier.
Las famosas defensas de la vieja ciudad de Marrakech sufrieron importantes modificaciones en la voluntad de las dinastías.

Watts patent, undergik dampmaskinen mange forbedringer udført af en mængde opfindere og ingeniører.
la patente de Watt, la máquina de vapor se sometió a muchas mejoras por una multitud de inventores e ingenieros.

daterer sig tilbage til begyndelsen af 1920' erne, selv om det undergik restaurering i 1973.
se remonta a la década de 1920, aunque sufrió restauración en 1973.

alle de videnskabelige fag i USA undergik kolossal vækst.
todas las profesiones científicas en los Estados Unidos sufrieron un tremendo crecimiento.

Jeg kan lide magi, undergik siden med indskriften dybe indhold.
me gusta la magia, se sometió a la página con el contenido profundo inscripción.

de har slået ned øl, undergik hypnose og endda bundet elastik rundt om deres peniser.
habían bebido cervezas, se habían sometido a hipnosis e incluso se habían atado bandas elásticas alrededor de sus penes.

Under kong Johan 5. af Portugal undergik flåden en stor forandring,
Durante el reinado de Juan V de Portugal la marina sufre una transformación importante,

Før sæsonen startede dog Orr undergik en anden operation den 20. september 1975.
Antes de que la temporada comenzara aunque, Orr se sometiera a otra cirugía el 20 de septiembre de 1975.

Karakteriseringen af hvert register og forholdet mellem dem undergik mange revisioner
Sus caracterizaciones de cada uno de los tres registros, así como de las relaciones entre ellas, se someten a múltiples revisiones

For at løse dette undergik flyene Blue Band( 1957),
Con este fin, los aviones fueron sometidos a los programas Blue Band(1957),

Da han opdagede en tumor i munden, undergik han kirurgi for at fjerne en del af hans kæbe
Cuando descubrió un tumor en la boca, se sometió a una cirugía para extirpar parte de la mandíbula