UNDERSIDE - oversættelse til Spansk

• subpágina
• parte inferior
• subsitio
• envés
• sub-página
• partes inferiores
• sub-sitio
• lado inferior

Eksempler på brug af Underside på Dansk og deres oversættelser til Spansk

procedure får YouTube og Google viden om, hvilken specifik underside på vores websted blev besøgt af den registrerede.
Google adquieren conocimiento de qué subpágina específica de nuestro sitio web fue visitada por el interesado.

Afslutningsvis tryktester vi skærmen ved at bruge 25 kg trykkraft på låget og kabinettets underside.
Finalmente, realizamos una prueba de presión en la pantalla utilizando una fuerza de 25 kg en la tapa y en la parte inferior del chasis.

Den har grå underside og sort farve omkring halen og gattet.
Tiene partes inferiores de color gris y es de color negro alrededor de la cola y la cloaca.

Voksne hanner har klar gul underside i sommerfjerdragten, og deres rygge er grønlige.
Los machos adultos tienen partes inferiores de color amarillo brillante en su plumaje de verano, y sus dorsos son verdosos.

I dens ynglefjerdragt har Islandsk Ryle lyst rustfarvet underside og rødlig brun overside med sort,
En su plumaje de apareamiento, el correlimos gordo tiene partes inferiores brillantes color herrumbre,

Hanner har gråblå overside og rustent farvet underside markeret med mørke striber.
Los machos tienen las partes superiores de color azul grisáceo y las partes inferiores color herrumbre marcadas con vetas oscuras.

Voksne har mørk blågrå overside og lys underside med mørke tværgående striber.
Las aves adultas tienen partes superiores de color gris azulado oscuro y partes inferiores claras, con vetas transversales oscuras.

Der er altid til en vis grad noget af gul farve på hoved og underside.
Siempre tiene cierto grado de color amarillo en la cabeza y las partes inferiores.

hvide markeringer på hovedet, og ensfarvet hvid underside.
blancas en la cabeza, y partes inferiores de color blanco uniforme.

hunner har gullige underside og blålig grå overside.
las hembras tienen las partes inferiores de color amarillento y las partes superiores azuladas.

Snespurv kan i alle fjerdragter genkendes på de brede hvide pletter på indersiden af vingerne, og dens hvide underside.
El escribano nival se puede reconocer en todos los plumajes por las manchas amplias de color blanco en la parte interna de las alas, y las partes inferiores de color blanco.

Temperaturen på enhedens underside kan stige under normal brug, og det kan efter et stykke tid føles ubehageligt
La temperatura de la base de la unidad puede aumentar durante el uso normal del ordenador y, transcurrido un tiempo,

Halens underside er beklædt med mere grove hår,
Su parte cubierta de un pelo más áspero,

I forbindelse med denne tekniske proces får Instagram kendskab til hvilken konkret underside på vores website, der besøges af den registrerede person.
Como parte de este proceso técnico, se informa a Twitter acerca de la subpágina específica de nuestro sitio web que visita el interesado.

Legetøjets underside har to metalpinde, og opladningskablet snaps til disse.
La parte inferior del juguete tiene dos pernos metálicos, y el cable de carga se ajusta a estos.

Bare endnu et klik- og du har underside, galleri eller kontaktformular oprettet.
Solo un clic más y también crearás una subpágina, galería o formulario de contacto.

Temperaturen på enhedens underside kan stige under normal brug, og ved længere tids
La temperatura de la base de la unidad puede aumentar durante el uso normal del ordenador

Temperaturen på enhedens underside kan stige under normal brug, og efter længere tid
La temperatura de la base de la unidad puede aumentar durante el uso normal del ordenador

Den åbner forsigtigt tæppet med den specielt designede underside for at fjerne støv i dybden.
Abre suavemente la alfombra con su suela diseñada especialmente para eliminar el polvo en profundidad.

Undersideslidgarnet beskytter trawlens underside mod slid og iturivning;
Considerando que la parpalla inferior está destinada a proteger del desgaste la parte inferior de la red de arrastre;