UNDERSKRIVER - oversættelse til Spansk

• firman
• suscriben
• signatario
• de firma
• firmar
• firma
• firmen
• suscribe
• suscriba
• suscribo
• signatarios
• signataria

Eksempler på brug af Underskriver på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Molotov underskriver en aftale mellem Sovjetunionen
Viacheslav Mólotov firmando un acuerdo entre la Unión Soviética

EU og Algeriet underskriver en Associeringsaftale i Valencia, Spanien.
Argelia firmó un Acuerdo de Asociación con la Unión Europea en el 2002 en Valencia, España.

The Beatles underskriver en fem-årig kontrakt med Brian Epstein.
Los Beatles firmaron un contrato de representación con Brian Epstein.

Molotov underskriver den tysk-sovjetiske ikke-angrebspagt.
Molotov firmando el pacto de no agresión germano-soviético.

Frankrig og Polen underskriver en gensidig aftale om militær hjælp.
El 6/4/1939 Inglaterra y Polonia firmaron un Pacto de Ayuda Mutua.

Jeg underskriver i mors navn, så mødes vi i storcentret.
Firmaré como mi madre en una justificación del médico… y te veo en el centro comercial.

Du underskriver min dødsdom.
Tu estas firmando mi sentencia de muerte.

At Paris Jackson snart underskriver en aftale med undertøjsfirmaet' Calvin Klein'.
Paris Jackson firmo contrato con la marca de ropa Calvin Klein.

Molotov underskriver den tysk-sovjetiske ikke-angrebspagt.
Mólotov firmando el Pacto de no-agresión germano-soviético.

Trump underskriver lov, der forbyder myndigheders brug af Kaspersky Lab.
Trump firmó un decreto que prohíbe al gobierno usar el antivirus Kaspersky.

Alabamas guvernør, Kay Ivey, underskriver den kontroversielle abortlov.
La gobernadora de Alabama, Kay Ivey, firmó la controvertida prohibición de aborto del estado.

General Douglas McArthur underskriver den japanske kapitulation om bord på USS Missouri.
Douglas MacArthur firmando la rendición de Japón a bordo del USS Missouri.

At Danmark underskriver og ratificerer….
Porque Venezuela suscribió y ratificó….

Susanne underskriver lejekontrakten.
Carlsen firmando el contrato.

Tyskland og Japan underskriver antikominternpagten.
Alemania y Japón firmaban el Pacto Antikomintern.

Herefter mødes vi og underskriver aftalen.
Ahí nos conocimos y firmamos el contrato.

Jeg rejser i aften, og underskriver hvad end du vil have.
Me iré esta noche. Firmaré lo que quieras.

Patienten læser informationsbladet og underskriver de relevante dokumenter.
El paciente se familiariza con la hoja informativa y esta firmando relevante documentos.

Jeg informerer sikkerhedsafdelingen og underskriver nye direktiver.
Luego informaré a la Oficina de Seguridad… y firmaré las directivas ejecutivas.

Juni 1940: Tyskland og Frankrig underskriver en våbenstilstandsaftale.
El 22 de junio de 1940, Francia y Alemania firmaban un armisticio.