UNDERSKRIVER - oversættelse til Tysk

• unterschreibe
• unterzeichnen
• Unterzeichner
• Unterzeichnung
• signiert
• unterschreiben
• unterzeichnet
• unterschreibt
• unterschreibst
• unterzeichne

Eksempler på brug af Underskriver på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg underskriver udleveringsordren.
Ich unterschreibe die Anordnung.

Det underskriver I?
Das unterschreibt ihr?

Du underskriver min dødsdom.
Sie unterschreiben mein Todesurteil.

Jeg underskriver de skilsmissepapirer.
Ich unterschreibe die Scheidungspapiere.

Jeg underskriver ansøgninger automatisk.
Ich unterschreibe Anträge.

Jeg underskriver dem senere.
Ich unterschreibe sie später.

Jeg underskriver en fortrolighedserklæring.
Ich unterschreibe eine Vertraulichkeitserklärung.

Jeg underskriver ikke de papirer.
Ich unterzeichne diese Papiere nicht.

Ja, jeg underskriver en erklæring.
Aber wenn Martin...- Ja, ich unterschreibe eine beeidete Aussage.

Ham, der underskriver vores checks?
Der Typ, der unsere Schecks unterschreibt.

Og han underskriver den som planlagt.
Und er wird unterschreiben, wie geplant.

Jeg underskriver alt, du vil have.
Ich unterschreibe, was du willst.

Hvorfor underskriver du så ikke kontrakten?
Warum unterzeichnen Sie dann nicht seinen Vertrag?

Tyskland og Sovjetunionen underskriver en ikke-angrebspagt.
Folgend unterzeichneten Deutschland und Litauen einen Nichtangriffspakt.

Tror du, han underskriver det?
Glauben Sie, dass er unterschreibt?

Og du underskriver af samme grund.
Aus genau dem Grund wirst du unterschreiben.

Jeg informerer sikkerhedsafdelingen og underskriver nye direktiver.
Ich werde das Sicherheitsbüro informieren und einen Notstandsbefehl unterzeichnen.

At præsidenten nok underskriver mineloven i dag.
Präsident will heute Bannerman-Gesetz unterzeichnen.

Sørg for, at han underskriver kvitteringen.
Du lässt ihn eine Quittung unterschreiben.

Medlemsstater underskriver konventioner individuelt, ikke kollektivt.
Mitgliedstaaten unterzeichnen Übereinkommen einzeln und nicht gemeinschaftlich.