UNDERTAL - oversættelse til Spansk

• número
• inferioridad numérica
• minoría
• desventaja numérica

Eksempler på brug af Undertal på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I undertal, tusind til en, men du stoppede ikke!
¡Estaban en desventaja de mil a uno, pero no pararon!

Du er omringet og undertal, din punkttegn har særlige magt.
Están rodeados y superados en número, la bala tiene un poder especial.

Vi er ikke i undertal længe.
No estaremos en desventaja mucho tiempo.

Halifax er i undertal.
Están en desventaja.

I er i undertal.
Estáis en desventaja.

Sevilla spillede store dele af kampen med en mand i undertal.
Hamburgo jugó gran parte del partido con un hombre de más.

Vi er i undertal.
Nos superarán en hombres y en armas.

I er stadig i undertal.
No ha cambiado nada. Siguen en desventaja.

Dermed skulle Lyngby spille det meste af anden halvleg med en mand i undertal.
El Ombú jugó gran parte del segundo tiempo con un hombre de más.

At være i undertal 2-1 blev Hanno besejret relativt let,
Al ser en número dos a uno, Hannón fue derrotado con relativa facilidad,

Selv om de var i undertal, formåede grækerne at standse fjenden i et af de mest berømte slag i historien.
Aunque les ganaban en número, los Griegos se mantuvieron firmes en una de las más famosas batallas de la historia.

her er du, i undertal, færre våben
aquí estás, en inferioridad numérica, armamentística y táctica,

På den tid var muslimer et undertal, der kæmpede for at beskytte deres tro
En aquel tiempo, los musulmanes eran una minoría, luchando para proteger su fe

Jeg er måske i undertal, men dette er ikke overstået?
Me excederán en número, pero esto no acabó.¿Crees que olvidé lo que hiciste?

fysisk trættende for midtbanespilleren til konstant at finde plads, især da han er i undertal.
agotador físicamente para el centrocampista que encontrar constantemente el espacio sobre todo porque está en inferioridad numérica.

Hvad føler politibetjente, som ofte er i undertal, under konflikten?
A menudo superados en número,¿cómo se sienten lo policías durante el conflicto?

I Mughal-sikh krige, en undertal Sikh Khalsa besejrer en Mughal hær.
Durante las Guerras Mughal-sij, una inferioridad numérica sij Khalsa derrota a un ejército de Mughal.

jeg finder mig selv slemt i undertal.
me encuentro con que me superan fatalmente en número.

Da han var i undertal, kunne prins Eugen ikke for alvor afbryde Tallards march,
Faltando en números, Eugene no podía interrumpir seriamente marzo de Tallard;

De er dog mindre konkurrencedygtige, så når undertal af erfarne mandlige tegneserier de kan overmandet.
Son, sin embargo, menos competitivos, así que cuando superados en número por los cómics de sexo masculino con experiencia que puedan ser vencido.