UNDLADER - oversættelse til Spansk

• no
• deja de
• falla
• se abstendrán
• fracasan
• omite
• fallan
• dejar de
• dejan de
• se abstenga
• deje de
• fallar
• se abstiene
• se abstuvieren
• fracasa
• fracasamos
• omitan

Eksempler på brug af Undlader på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Medlemsstaterne undlader at inspicere skibe, der er blevet inspiceret af en anden medlemsstat i de sidste seks måneder, under forudsætning af.
Los Estados miembros se abstendrán de inspeccionar aquellos buques que ya hayan sido inspeccionados por cualquier Estado miembro en los seis meses precedentes, siempre que.

Tabellen vil sikre, at det varer du i lang tid, og at det aldrig undlader at give dig den behagelig oplevelse af spiller et fantastisk spil til pool.
La tabla asegurará que le dure mucho tiempo y que nunca falla para darle esa placentera experiencia de un maravilloso juego de piscina.

hvilket rødt ikke undlader at gøre.
el rojo no deja de hacer.

Medlemsstaterne undlader at inspicere skibe, der er blevet inspiceret af en anden medlemsstat i de foregående seks måneder, under forudsætning af.
Los Estados miembros se abstendrán de inspeccionar aquellos buques que ya hayan sido inspeccionados por cualquier Estado miembro en los seis meses precedentes, siempre que.

Desværre undlader folk, selv efter installation af denmest kraftfulde anti-spyware, at opdatere deres programmer til deres nyeste versioner og efterlader deres computere uden beskyttelse.
Desafortunadamente, incluso tras haber instalado el anti-spyware más poderoso, la gente falla para actualizar sus programas a las últimas versiones y dejan sus ordenadores desprotegidos.

Mange virksomheder undlader inden for første par år af eksistens på grund af manglende planlægning på lang sigt.
Muchas empresas fracasan dentro de los primeros años de existencia debido a la falta de planificación a largo plazo.

ikke gør eller undlader at gøre.
no hace o deja de hacer.

Når folk undlader det, sker der ulykker i køkkenet,
Cuando la gente omite esto, el resultado son accidentes en la cocina

Men, de fleste brugere altid undlader at holde backup af filer, som er gemt i Memory Stick Pro Duo.
Sin embargo, la mayoría de los usuarios siempre falla para mantener copias de seguridad de los archivos que se almacenan en la memoria Stick Pro Duo.

Medlemsstaterne undlader at give udvalgsmedlemmer
Los Estados miembros se abstendrán de dar a los miembros de los comités

Dette skyldes, at mange undlader behandling af frygt for at gøre noget forkert.
Esto se debe a que muchos fracasan en el tratamiento por temor a cometer un error.

Den undlader ligeledes at tage hensyn til de relectures[ 23] af visse tekster, som findes i Bibelen selv.
Omite igualmente considerar las"relecturas" de ciertos pasajes en el interior mismo de la Biblia.

Han undlader dog at finde den mængde af en kugle, som han siger, at han overlader til en fremtidig matematiker at beregne.
Él falla, sin embargo, para encontrar el volumen de una esfera que dice que deja a un futuro matemático para calcular.

Mange mennesker antager, at podcasting handler om lyd og undlader at anerkende Skriften bag showet.
Muchas personas asumen que podcasting es todo sobre audio y fracasan en reconocer la escritura detrás del show.

Han har kritiseret dem, som undlader at deltage i den og Han har kaldt dem hyklere med sygdom i hjertet.
Él ha criticado a aquellos quienes fallan en participar en ello y los llamó hipócritas y enfermos en sus corazones.

De fleste medlemsstater undlader helt at give information om idømte straffe og bøder.
La mayoría de los Estados miembros omite toda la información relativa a las penas y multas impuestas.

Quake motor forsøger og undlader at visualisere indersiden af en terning med interne net i sort og hvid.
el motor de Quake intenta, y falla al visualizar el interior de un cubo con interiores cuadriculados en blanco y negro.

Og på grund af denne grund de fleste dieters undlader at tabe uønsket fedt.
Y debido a esta razón la mayoría de personas que hacen dieta fracasan perder la grasa no deseada.

Don t undlader at huske at vælge smukke klæder til dem på grund af det faktum, godt kontroller:-!….
Don t dejar de recordar para seleccionar las prendas preciosas para ellos debido al hecho bien los controles:-!….

Reparation beskadiget MTS videofiler, der undlader at spille eller kaster fejlmeddelelser,
Reparar videos MTS dañados que fallan al reproducir