UNDLADER - oversættelse til Finsk

• ei
• jättää
• epäonnistua
• laiminlyö
• pidättäydymme
• tyhjää
• pidättyminen
• pidättyy
• eivät
• jättävät
• et
• epäonnistuvat
• eikä
• laiminlyövät
• jätä
• jätämme
• epäonnistuu
• pidättäytyy
• pidättäytyvät
• pidättäytymään

Eksempler på brug af Undlader på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Biogen undlader at indsamle følsomme personoplysninger.
Biogen välttää arkaluontoisten henkilötietojen keräämistä.

De fleste lægfolk og mange læger undlader at forstå, at arthritis hos børn eksisterer.
Useimmat maallikkoja ja monet lääkärit pysty ymmärtämään, että niveltulehdus lapsilla esiintyy.

( d) Du undlader at give Webnode nøjagtige kontooplysninger.
(d) Sinun laiminlyönti ilmoittaa Webnodelle tarkat henkilötiedot;

Vores krop undlader at" køre" nogen af sine interne processer effektivt.
Kehomme ei pysty"käyttämään" mitään sen sisäisiä prosesseja tehokkaasti.

Undlader en af de to institutioner at godkende den foreslåede retsakt,
Jos jompikumpi toimielin ei hyväksy ehdotettua säädöstä,

De undlader at levere på de mest almindelige spørgsmål-adressering faktiske rynker årsager.
He pysty toimittamaan yleisin kysymys- todellinen ryppyjä syihin.

Så mange mennesker undlader at rive dem med succes.
Niin monet ihmiset eivät pysty murtamaan niitä onnistuneesti.

Nogle undlader at sikkerhedskopiere alle diske af Insanity programmet.
Jotkut eivät pysty varmuuskopioimaan kaikkia Insanity-ohjelman levyjä.

Vores krop undlader at" køre" nogen af sine interne processer effektivt.
Kehomme ei pysty"käyttämään" sen sisäisiä prosesseja tehokkaasti.

Alligevel undlader muslimer stadig at opfylde det ansvar for dawa, som hviler på deres skuldre.
Siitä huolimatta muslimit eivät onnistu täyttämään da'wa-velvollisuuttaan, joka on heidän hartioillaan.

( e) Du undlader at holde din adgangskode
(e) Sinun laiminlyönti säilyttää salasanasi

Hvis de undlader at gøre det, vil de meget sandsynligt miste disse fordele.
Jos he eivät pysty tekemään niin, he todennäköisesti menettävät nämä edut.

Derfor undlader vi at stemme.
Tästä syystä pidättäydyimme äänestämästä.

Efter register bryder mange leverandører deres løfte og undlader at levere den gratis prøveperiode.
Jälkeen rekisteristä, monet toimittajat rikkoa lupauksensa ja pysty toimittamaan ilmainen kokeiluversio.

Derfor undlader jeg at stemme.
Tästä syystä pidättäydyn äänestämästä.

aldrig undlader at tjekke vigtigste hjemmeside.
koskaan unohda nähdä virallisella sivustolla.

Europa-Parlamentet undlader endnu en gang at tage stilling til den officielle genoplivning af fascismen i de tidligere baltiske lande,
Euroopan parlamentti jättää jälleen kerran ottamatta kantaa fasismin viralliseen elvyttämiseen entisissä Baltianmaissa,

Du kan undlader at fortælle en forskel der, hvor er den kommercielle tilbud,
Saatat epäonnistua kertoa eroa missä on kaupallinen tarjous syntyy tämän kaappaaja

Hvis en producentorganisation ikke overholder sine forpligtelser eller undlader at meddele med lemsstaten de nødvendige oplysninger til kontrol af dens aktiviteter,
Jos tuottajajärjestö ei huolehdi velvoitteistaan tai jättää toimittamatta jäsenvaltiolle toimintansa valvonnassa tarvittavat tiedot,

Mennesker, der bioveliss forsøger at tabe sig kontraindikationer og undlader nogle gange gå om det på en forkert måde,
Ihmiset, jotka yrittävät bioveliss laihtua ja epäonnistua joskus mennä väärin