UNGE PLANTER - oversættelse til Spansk

• plantas jóvenes
• tiernas plantas

Eksempler på brug af Unge planter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hold dem let fugtige og giver unge planter 14 timers lys om dagen.
Manténgalos ligeramente húmedos y dé a las plantas jóvenes 14 horas de luz por día.

Vanding er kun nødvendigt at unge planter, og derefter kun for en kort tid.
El riego es necesario solo para las plantas jóvenes, y solo por un corto tiempo.

Unge planter har brug for en hyppig transplantation,
Los tabernemontanos jóvenes necesitan ser transplantados muy a menudo,

Unge planter har brug for en hyppig transplantation,
El trasplante de tabernemontano joven se requiere muy a menudo,

hvorved nye unge planter er en ernæringsmæssig base.
dando así a las nuevas plantas jóvenes una base nutricional.

forskellige tidspunkter mellem hovedforbindelserne) kan unge planter desuden befrugtes med natrium humat.
entre las alimentaciones principales), las plantas jóvenes también pueden ser fertilizadas con humato de sodio.

som de fleste unge planter dør i løbet af vinteren frost.
como la mayoría de las plantas jóvenes mueren durante las heladas de invierno.

snegle angriber unge planter.
babosas atacan a las plantas jóvenes.

Plant Kærlighedens frø i vore golde hjerter, så Kærlighedens unge planter kan vokse og gro.”.
Planten las semillas de amor en nuestros áridos corazones de modo que los pequeños árboles de amor puedan surgir y crecer”.

I denne periode er det vigtigt at give unge planter med vand i tilstrækkelige mængder.
Durante este período es importante proporcionar agua a las plantas jóvenes en cantidades suficientes.

Fra toppen af tanken kan du dække det med en film for at give unge planter med høj luftfugtighed og temperatur.
Desde la parte superior del tanque, puede cubrirlo con una película para proporcionar a las plantas jóvenes alta humedad y temperatura.

som i høj grad kan nedbryde unge planter og fratage voksne buske af dekorativitet.
que pueden agotar en gran medida las plantas jóvenes y privar a los arbustos adultos de decoratividad.

Efter påfyldning af koppen med rodsystemet overføres unge planter til en konstant beholder.
Después de llenar la copa del sistema de raíces de las plantas jóvenes se transfirieron a una capacidad constante.

Plant Kærlighedens frø i vore golde hjerter, så Kærlighedens unge planter kan vokse og gro.”.
Planta las simientes del amor en nuestros áridos corazones para que los retoños del amor puedan brotar y crecer”.

Sprøjtning rødderne af unge planter, der kan være 5 minutter hver,
Rociar las raíces de las plantas jóvenes, que pueden ser 5 minutos cada uno,

Både frø og unge planter i en blomsterbed må ikke tolereres godt af skarpe dråber i temperaturen, så det er værd
Tanto las semillas como las plantas jóvenes en un lecho de flores pueden no ser bien toleradas por las fuertes caídas de temperatura,

Selvfølgelig vil det i starten af udviklingen af unge planter være nok for en række hammerede pinde,
Por supuesto, en las etapas iniciales de desarrollo de las plantas jóvenes, será suficiente para un número de estacas martilladas,

Gerhard Steinrücken, direktør for forskning og udvikling, forklarer:" Det er de afdelinger, der har størst behov for plads, da mange unge planter skal undersøges i et klimastyret drivhus.
Gerhard Steinrücken, Director de R&D explica,“estos son los departamentos que necesitan la mayor parte de espacio, porque muchas jóvenes plantas tienen que ser investigadas en un invernadero de clima controlado.

samt at beskytte unge planter mod solskoldning, muliggør moderne ikke-vævet materiale af hvid farve, kaldet spunbond.
así como para proteger a las plantas jóvenes de las quemaduras solares, permite que el material moderno no tejido de color blanco, llamado hilado.

den kan frigive nok nitrogen til væksten af unge planter, og samtidig mister de ikke sine gavnlige egenskaber på grund af kontakt med luft.
puede liberar suficiente nitrógeno para el crecimiento de las plantas jóvenes y, al mismo tiempo, no pierde sus propiedades beneficiosas debido al contacto con el aire.