Eksempler på brug af Unge på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det lykkedes mig endda har finde nogle unge fra min gamle studenterforening-""- Beta Sigma Epsylon.".
og fem ud af seks unge har ikke en anelse om,
cinco de cada seis chicos que verá allí no tienenHavde unge Charles fortalte hans forældre straks det er sandsynligt,
Den unge deltager muligvis i fysiske aktiviteter og sport afhængigt af egne valg
Når en præsident begår den umoralske handling at sende andres gode unge til en krig baseret på en løgn er det denne krig man får.
Cuando un presidente comete el acto inmoral de mandar buenos chicos a una guerra basada en una mentira eso es lo que obtienes.Her, som vidne store jordskælv 1906 San Francisco, unge Cecil fik sin første lektion i geofysik,
Aquí, como testigo del gran terremoto de San Francisco de 1906, el joven Cecil recibió su primera lección de geofísica,Især når en unge prøver at fortælle sin mor og far, hvad der sker.
En especial, cuando un niño intenta decirle a sus padres lo que pasa.Han ved ikke, at vi har seks unge inde ved siden af, der allerede arbejder på et nyt udkast!
No tiene idea de que tenemos seis chicos en la habitación de al lado que ya están trabajando en un nuevo borrador.¡Stamper!Dens indhold har en generel tema tilpasset til et publikum af børn og unge, at være åben for deltagelse af folk i alle aldre.
Su contenido posee una temática general adaptada para un público infantil y adolescente, y está abierta a la participación de personas de todas las edades.På ganen afslører denne vin sin unge og fascinerende personlighed og skaber en usædvanlig rund
En boca, este vino revela su personalidad joven y fascinante, creando una sensación excepcionalmente redondaDin søster har fået overdraget forældremyndigheden over sin unge søn Maurice, så ti måneder af alene alder
L dag tænkte jeg på, da vi var unge, og du rejste ud i den store verden.".
Hoy pensaba en cuando éramos chicos y dejaste nuestro mundo para ir a uno mayor.I 1901 flygter den unge Vito Corleone fra sin sicilianske landsby,
A principios de 1900, el niño Vito huye de su aldea siciliana hacia América después deeksem kan udløses både hos nyfødte( familie af allergiske), unge eller voksne.
el eccema se puede desencadenar tanto en el recién nacido(familia de alérgicos), en el adolescente o en adultos.Men en fars og hans unge søns liv truer med at gå i opløsning,
Pero la vida de un padre y su hijo pequeño amenaza con desintegrarseSpring Awakening" handler om unge, der oplever den første seksualitet
El Despertar de la Primavera trata sobre chicos que descubren su sexualidadUnge Jiro drømmer om at flyve, men en nærsynet dreng kan ikke blive pilot.
El niño Jiro sueña con volar unos aviones hermosos pero no puede ser piloto porque tiene muy mala vista.en ny tredimensionel model af King Richard III's spirende rygsøjle viser hans sande handicap: unge idiopatisk skoliose.
un nuevo modelo tridimensional de columna espiral de rey Richard III muestra su verdadera discapacidad: escoliosis idiopática del adolescente.Efter en udsolgt præstationer i Vegas beslutter din eventyrlystne unge rocker at gå hen til ørkenen for at gøre nogle risikable rockklatring.
Después de una actuación agotada en Las Vegas, tu aventurero joven rockero decide dirigirse al desierto para hacer una escalada peligrosa.For alt dette, hvis vores unge søn bor sammen med vores hund vil være en god måde at hjælpe dig med at forstå vigtigheden af orden i hjemmet.
Por todo esto, si nuestro hijo pequeño convive con nuestro perro será una buena forma de ayudarle a entender la importancia del orden en casa.
