UP-TO-DATE - oversættelse til Spansk

• día
• up-to-fecha
• actualizada
• hasta a la fecha
• actuales
• up-to-date
• de arriba-a-fecha
• actualizados
• actualizado
• actualizadas
• hasta al fecha
• actual

Eksempler på brug af Up-to-date på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Værelserne er meget rene og up-to-date( som du kan altid forvente fra Four Seasons).
Las habitaciones están muy limpias y up-to-date(que siempre se puede esperar del Four Seasons).

Derfor, det er tilrådeligt, at du bruger en up-to-date og legitime antivirus-software( som den på denne side)
Por lo tanto, es aconsejable que utilice un up-to-fecha y software antivirus legítimo(como el de esta página)

kritisk analyse er alle en del af den dynamiske, up-to-date kursus struktur og pensum.
son parte de la estructura dinámica hasta a la fecha del curso y el plan de estudios.

På denne måde ville det være lettere for dig at være up-to-date med de nyeste promotions
De esta manera, sería más fácil para que usted pueda estar al día con las últimas promociones

finans fonde og giver de studerende up-to-date forretningsmæssige og finansielle oplysninger om udviklingen af energi og miljø markeder.
proporciona a los estudiantes información comercial y financiera actualizada sobre el desarrollo de los mercados de energía y medioambiente.

Davis's Drug Guide- Omfattende, Up-to-Date Drug Information fra Ubundet Medicine Find narkotika oplysninger hurtigt at besvare spørgsmål på det point of care med D….
Davis's Drug Guide- Integral, Up-to-Date de Información sobre Drogas de Unbound Medicine Encuentre información sobre drogas con rapidez para responder a las preguntas e….

Glem ikke at forny dem, at deres up-to-date version for at sikre anvendelsen På listen over programmer
No olvide renovar su up-to-fecha de variación para asegurar la aplicación puede En la lista de aplicaciones

Jeg har talt om at holde software up-to-date.
He hablado de mantener el software al día.

en høj kvalitet reklame er up-to-date og indeholder maksimum af nyttige og pålidelige oplysninger.
los anuncios de alta calidad son actuales y proporcionan la máxima información útil y fiable.

der kommer med en effektiv og up-to-date udstyr, der hilser studerende fra hele verden.
que viene con el equipo eficiente y hasta a la fecha, que da la bienvenida a estudiantes de todo el mundo.

sikkerhedskopi kan ikke være up-to-date.
la copia de seguridad no puede ser actualizada.

Du kan også finde en masse up-to-date information om priser for hvert land på internettet.
Usted también puede encontrar un montón de arriba-a-fecha de la información sobre las tasas de cada país en la Web.

En up-to-date anti-malware program, der er designet til at opdage nyeste virus
Un up-to-fecha programa anti-malware está diseñado para detectar el nuevo virus

udstyret er up-to-date.
el equipo esté al día.

tekniske analyser og de mest up-to-date Forex nyheder tilpasse dine interesser hver dag.
las noticias Forex más actuales de su interés a diario. UNIRSE AHORA.

WinX DVD Copy Pro er beregnet til at opfylde kundernes up-to-date DVD backup efterspørgsel i Windows.
WinX DVD Copy Pro está destinado a satisfacer la demanda de copia de seguridad de DVD actualizada de los clientes en Windows.

Enkeltpersoner kan vælge en af vores up-to-date eksamensbeviser inden for kunst,
Las personas pueden elegir cualquiera de nuestros Diplomas actualizados en Arte, Negocios,

tværfaglig og up-to-date undersøgelse af de økonomiske
interdisciplinario y up-to-fecha de la dinámica económica

skal du sørge for at tjekke de Barcelona Jazz Festival Website for up-to-date information.
asegúrate de revisar la Festival de Jazz de Barcelona Sitio web hasta al día la información.

En simpel måde at holde din video up-to-date er at fjerne den fra Twitter et stykke tid
Una forma sencilla de mantener su video actualizado es eliminarlo de Twitter por un tiempo