USPOLERET - oversættelse til Spansk

• virgen
• intacta
• incontaminada
• vírgenes
• intacto

Eksempler på brug af Uspoleret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Perfekt til vores bryllup, uspoleret udsigt, masser af plads til familie og gæster.
Perfecto para nuestra boda, vistas, muchos prístinas de espacio para la familia y los huéspedes.

er endnu uspoleret af turismen.
el turismo todavía no la ha estropeado.

Vi må lære at gentage Herren Sri Rama's navn med et rent, uspoleret hjerte i en ånd af uselvisk hengivenhed.
Debemos aprender a cantar el dulce nombre del Señor Sri Rama con un corazón puro, inmaculado, en un espíritu de desinteresada devoción.

der er ikke plads til, at ren, uspoleret Kærlighed kan komme ind.
tipo de deseos y no hay lugar en él para que el amor puro, inmaculado entre.

bedst af alt, en guldgrube af uspoleret.
lo mejor de todo, un tesoro de la virgen.

naturparken Maro klipper, smukke naturlige omgivelser med stor charme uspoleret.
el Parque Natural de acantilados de Maro, bellísimo paraje natural con playas vírgenes de gran encanto.

der vil hjælpe med til at bevare Skotlands ry for at have et rent og uspoleret miljø.
que contribuirá a preservar la reputación de Escocia de poseer un entorno limpio e incólume.

som en dag i den nærmeste fremtid vil vende tilbage til uspoleret tilstand.
es un hermoso planeta que un día en el futuro cercano volverá a su prístina condición.

hvad livet, uspoleret af turister, er rigtig godt i Thailand.
ver cómo es la vida, sin ser dañada por los turistas, en Tailandia.

Den anden polske vinder var den såkaldte» SoFruPack", som sikkert transporterer frugtkurve, således at frugten der kommer frem frisk og uspoleret.
El Segundo ganador Polaco fue el“SoFruPack” que transporta las canastas para fruta de manera segura conservando la fruta fresca y sin deterioro.

rolige, uspoleret og ikke touristy overhovedet.
tranquilo, no explotado y no turístico en absoluto.

hvad livet, uspoleret af turister, virkelig er som i Thailand.
ver cómo es la vida, sin ser dañada por los turistas, en Tailandia.

Omgivet af uspoleret natur og frodige vegetation,
Rodeado por la naturaleza virgen y la vegetación lozana,

Kvarteret har uspoleret natur ved døren, det er meget stille
El barrio tiene una naturaleza intacta en la puerta, es muy tranquilo

omgivet af uspoleret natur og kan kun nås til fods,
rodeado de naturaleza virgen y sólo se puede llegar a pie,

800 kvadratmeter terrasser og solarium, 40.000 kvadratmeter privat levering, uspoleret natur, ideel til konventioner og grupper.
40.000 metros cuadrados de entrega privada, naturaleza virgen, ideal para convenciones y grupos.

har omkring 10 km med hvide sandstrande, en uspoleret natur og er en af de bedste windsurfing destinationer i Europa.
playas de arena blanca, naturaleza intacta y es uno de los mejores destinos para hacer windsurf en Europa.

absorberes i uspoleret natur, i parken af Etna
absorto en la naturaleza incontaminada, en el Parque del Etna

floder og uspoleret vildmark, der spænder med dyreliv.
ríos y naturaleza intacta llena de vida salvaje.

er helt uspoleret, tilbageværende uberørt af turisme.
está totalmente virgen, permaneciendo intacta por el turismo.