UTOPIA - oversættelse til Spansk

• utopía
• utopia
• utopías

Eksempler på brug af Utopia på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Medmindre vi når Utopia.
A no ser que lleguemos a Utopía.

Hjælp med at genopbygge Utopia.
Ayuda en la construcción de Utopia.

hvordan er vejret i Utopia?
cómo estará el tiempo en Selma?

retfærdighed er et utopia, som vi aldrig vil opnå på denne jord.
seguridad y justicia: una utopía que en este mundo no alcanzaremos jamás.

anvender Lijiang Spiritual Utopia Hotel sine egne cookies
Lijiang Spiritual Utopia Hotel utiliza cookies propias

state and utopia"( 1974).
estado y utopía(1974).

Hvornår når vi Utopia- det må da efterhånden ligge" lige om hjørnet"?
¿Cree que algún día encontraremos estas utopías"a la vuelta de la esquina"?

En film skudt og redigeret af Utopia produktioner, Dette er den oprindelige film som bestilt af Pirelli.
Una película de tiros y editado por Utopia producciones, Esta es la película original como encargado por Pirelli.

I maj 2007 blev O'Byrne nomineret til en Tony Award for sin præstation som Alexander Herzen i Tom Stoppard' s trilogi The Coast of Utopia.
En el mayo de 2007, O'Byrne se denominó por Tony Award para su rendimiento como Alexander Herzen en la trilogía de 2002 de Tom Stoppard La Costa de Utopía.

Utopia- Utopia er en ideel eller samfundet besidder en perfekt socio-politisk-juridisk system.
Utopia- La utopía es una comunidad ideal o sociedad que posee un perfecto socio-político-jurídico del sistema.

har her konstrueret, hvad der ser ud til at være et Utopia baseret pa løgne.
este régimen ha construido lo que aparenta ser una utopía sobre una base de mentiras.

Myconian Utopia Resort er et verdensklasses 5-stjernet hotel 7 km fra Archaeological Museum of Mykonos og 2,6 km fra Monastery of Paleokastro.
El Myconian Utopia Resort de 5 estrellas aloja a los huéspedes a 7 km de Archaeological Museum of Mykonos.

Hvis vi finder vand under overfladen og fotos af Utopia Planitia viser der engang var floder på Mars, finder vi måske beviser på liv.
Si encontramos agua bajo la superficie y las fotos del orbitador de Utopia Planitia indican que hubo ríos en la superficie del planeta es posible que eventualmente encontremos indicios de vida.

I maj 2007 blev O'Byrne nomineret til en Tony Award for sin præstation som Alexander Herzen i Tom Stoppard' s trilogi The Coast of Utopia.
En mayo de 2007, O'Byrne fue nominado a un Premio Tony por su actuación como Alexander Ivanovich Herzen en la trilogía de Tom Stoppard The Coast of Utopia.

kan Guangzhou Utopia Youth Hostel kun tage imod gæster der er kinesiske statsborgere.
Según la normativa local, el Guangzhou Utopia Youth Hostel solo acepta clientes con nacionalidad china.

Kig op på det fra terrassen på Utopia Manutention Biograf,
Mira hacia lo alto de la terraza de la utopía Manutention Cine,

Livets cyklus, Utopia og menneskehedens forhold til universet er nogle af de temaer, der afspejles i kunstværket her.
El ciclo de la vida, la utopía y la relación de la humanidad con el universo son algunos de los temas reflejados en la obra de arte aquí.

Senere kom ikke flere brugte Gud( 1962), Utopia eller glemsel( 1969), og uddannelse automatisering.
No más tarde vino la segunda mano de Dios(1962), la utopía o el olvido(1969), y la automatización de la Educación.

Fremskridtspartiets utopia er et land, hvor man kan leve uden kontakt til et offentligt kontor.
La utopía del Partido del Progreso es un país donde se pueda vivir… sin contacto con la administración pública.

I 1626, den engelske filosof Francis Bacon offentlige New Atlantis, Utopia mod en verden baseret på principperne om fornuft
En 1626 el filósofo inglés Francis Bacon publica La Nueva Atlántida, una especie de utopía a favor de un mundo basado en los principios de la razón