UVIRKSOM BEHANDLING - oversættelse til Spansk

• tratamiento ficticio
• tratamiento simulado
• tratamiento falso

Eksempler på brug af Uvirksom behandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den første undersøgelse, der omfattede i alt 1 613 patienter, sammenlignede virkningen af Pelzont med virkningen af nikotinsyre alene eller med placebo( uvirksom behandling) med hensyn til sænkning af indholdet af LDL- kolesterol.
En el primero se comparó la eficacia de Pelzont con la del ácido nicotínico solo o la de un placebo(un tratamiento ficticio) para reducir los niveles de colesterol LDL en un total de 1.613 pacientes.

Den første undersøgelse, der omfattede i alt 1 613 patienter, sammenlignede virkningen af Tredaptive med virkningen af nikotinsyre alene eller med placebo( uvirksom behandling) med hensyn til sænkning af indholdet af LDL- kolesterol.
En el primero se comparó la eficacia de Tredaptive con la del ácido nicotínico solo o la de un placebo(un tratamiento ficticio) en la reducción de las concentraciones de colesterol LDL en un total de 1.613 pacientes.

I hovedundersøgelsen sammenlignedes virkningen af Masivet ved den anbefalede dosis på 12,5 mg pr. kg kropsvægt én gang daglig med placebo( en uvirksom behandling).
En el estudio principal se comparó la eficacia de Masivet en la dosis recomendada de 12,5 mg por kilogramo de peso corporal una vez al día con la de un placebo(un tratamiento ficticio).

Ved behandlingen af osteoporose blev virkningen af Aclasta, givet én gang om året, sammenlignet med placebo( uvirksom behandling) i to hovedundersøgelser.
Para el tratamiento de la osteoporosis, los efectos de Aclasta administrada una vez al año se han comparado también con los del placebo, un tratamiento ficticio, en dos estudios principales.

eller placebo( en uvirksom behandling, der ikke indeholder et aktivt stof).
en comparación con otros antibióticos autorizados(amoxicilina) o con un placebo(un tratamiento ficticio sin ningún principio activo).

sammenlignet med placebo( uvirksom behandling).
con la de un placebo(un tratamiento ficticio).

I den første blev Aclasta sammenlignet med placebo( en uvirksom behandling) hos næsten 8 000 ældre kvinder med osteoporose, hvor man så
En el primero se comparó Aclasta con un placebo(tratamiento ficticio) en casi 8.000 mujeres de edad avanzada con osteoporosis,

Den første undersøgelse, hvori Galafold blev sammenlignet med placebo( en uvirksom behandling) hos 67 patienter, så nærmere på den andel af patienterne,
El primer estudio, que comparó Galafold con placebo(un tratamiento simulado) en 67 pacientes, se fijó en

240 mg en gang dagligt) med placebo( en uvirksom behandling) og med allopurinol( et andet lægemiddel, som anvendes til behandling af hyperurikæmi).
con la de un placebo(un tratamiento ficticio) y la del alopurinol(otro medicamento usado para tratar la hiperuricemia).

hvor INTEGRILIN blev sammenlignet med placebo( uvirksom behandling) hos hospitalsindlagte patienter, som udviste tegn på, at de snart kunne udvikle et hjertetilfælde, eller som allerede havde haft et mindre hjertetilfælde.
un amplio ensayo clínico, PURSUIT(11.000 pacientes), en el que se comparó INTEGRILIN con un tratamiento placebo(tratamiento falso) en pacientes hospitalarios con signos de poder desarrollar en breve un ataque al corazón o que ya habían padecido un ataque al corazón leve.

som blev behandlet i op til 24 uger med Vaniqa eller med et placebo( en uvirksom behandling, i dette tilfælde den samme creme uden det aktive stof).
Vaniqa durante un máximo de 24 semanas, o con un placebo(un tratamiento ficticio, en este caso la crema sin ningún principio activo).

I undersøgelserne blev Wakix sammenlignet med placebo( en uvirksom behandling).
Los estudios compararon Wakix con placebo(un tratamiento ficticio).

Undersøgelsen sammenlignede virkningen af Aldurazyme med placebo( en uvirksom behandling).
El estudio comparó el efecto de Aldurazyme con el del placebo(tratamiento ficticio).

I to undersøgelser blev Luminity sammenlignet med placebo( en uvirksom behandling).
En dos de estos estudios, Luminity fue comparado con placebo(un tratamiento ficticio).

fik patienterne Ruconest eller placebo( en uvirksom behandling).
se les administraba Ruconest o placebo(un tratamiento ficticio).

Insulinglargin med eller uden metformin sammenlignet med placebo( en uvirksom behandling) også.
Metformina se comparó con un placebo(tratamiento ficticio) administrado también con insulina.

placebo( uvirksom behandling) eller ingen behandling..
un placebo(tratamiento ficticio) o ningún tratamiento..

Placebo( en uvirksom behandling) med hensyn til vægttab over et til to år.
Los estudios compararon el efecto de ZIMULTI con el de un placebo(un tratamiento ficticio) sobre la pérdida de peso a lo largo de uno o dos años.

Fire af undersøgelserne havde til formål at sammenligne RoActemra med placebo( en uvirksom behandling).
Cuatro de los estudios compararon RoActemra con placebo(un tratamiento ficticio).

I alle tre undersøgelser blev Bondronat sammenlignet med placebo( en uvirksom behandling) i 96 uger.
En los tres estudios, Bondronat se comparó con un placebo(un tratamiento ficticio) a lo largo de 96 semanas.