VAR SVÆRT - oversættelse til Spansk

• era difícil
• fue duro
• resultaba difícil
• no fue fácil
• era muy
• dificultaba
• era dificil
• ha costado
• fuera difícil
• fue difícil
• es difícil
• eran difíciles

Eksempler på brug af Var svært på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det var svært. Jeg forfulgte dem til Lima, Peru.
Estos Nazis son escurridizos, y yo, cazándolos por abajo, en Lima, Perú.

Indgangen var svært at finde.
La entrada era muy difícil de encontrar.

Det var svært dernede.
Tuvimos momentos difíciles allí.

Det var svært.
Eso fue díficil.

Det nederlag var svært at sluge.
Esta derrota ha sido difícil de tragar.

Lynch sagde, det var svært at få liget i hans jakke.
El Sr. Lynch mencionó que fue muy difícil colocar la chaqueta al cuerpo.

Bertil var svært skuffet over at se mig oppe.
Audrey quedó muy decepcionada al ver sus.

Det var svært for dig, at trykke på aftrækkeren på Glock'en.
Te ha sido difícil apretar el gatillo de la Glock.

Spillet var svært, ja.
El juego fue malo, sí.

Var svært at finde indgangen.
No fue difícil encontrar la entrada.

Det var svært at løbe.
Me era muy difícil correr.

Det femte sæt var svært for os begge.
Lamentablemente el quinto especial fue el malo para los dos.

Det var svært at få læbestiften af.
Me costó quitar el pintalabios.

Det var svært ikke at kunne bo tæt på vore sønner«.
Lo más difícil fue no poder estar cerca de mis hijas”.

Er du sindssyg, det var svært.
Estás loco, eso es muy difícil.

Huden på maven og benene var svært forbrændt.
La piel de su vientre y piernas estaba muy quemada.

Og ja, der var også noget som var svært nemlig.
Aunque sí, hubo una cosa que fue complicada.

Bare at finde vej var svært.
Solamente encontrar el camino era todo un trabajo.

Jeg ved, at det med Tobias var svært.
Lo de‘Tobi' ha sido difícil.

At klare sig i koncentrationslejrene var svært.
La vida en el campo de concentración era muy difícil.