VEJER MINDRE END - oversættelse til Spansk

• pesan menos
• con un peso inferior
• pesen menos
• pesa menos
• pese menos
• pesa menos que

Eksempler på brug af Vejer mindre end på Dansk og deres oversættelser til Spansk

forbudt for en mand, at give sin kæreste en æske chokolade, der vejer mindre end 50 pund.
un hombre le regale a su amada una caja de bombones que pese menos de 50 libras aprox.

Dosis til børn, der vejer mindre end 40 kg, beregnes efter legemsvægt og tages 1 gang dagligt som vist nedenfor.
La dosis para niños que pesen menos de 40 kg se calcula en función del peso corporal, según se indica a continuación y debe administrarse una vez al día.

Hvis grisen stadig er temmelig ung og vejer mindre end 6 kg, er den normalt kogt hel,
Si el lechón es todavía muy joven y pesa menos de 6 kg, generalmente se cocina entero,

Meflokin bør ikke anvendes til behandling af malaria i et barn yngre end 6 måneder gamle eller som vejer mindre end 11 pounds.
La mefloquina no se debe utilizar para el tratamiento de la malaria en un niño menor de 6 meses de edad o que pese menos de 11 libras.

Design, der lægger op til skulderen, vejer mindre end 300 gram, men prisen på den enhed udviklere har endnu ikke ringet.
El diseño, que se fija en el hombro, pesa menos de 300 gramos, pero el precio de los dispositivos, los desarrolladores todavía no han llamado.

Små bærbare elektroniske enheder( der vejer mindre end 1 kilo) må bruges i alle faser af en flyafgang,
Dispositivos electrónicos portátiles pequeños(que pesen menos de 1 kilo) podrán ser utilizados

at give sin kæreste en æske chokolade, der vejer mindre end 50 pund.
un hombre le regale a una mujer una caja de bombones que pese menos de 50 libras.

Hvis godset fylder mindre end 0,5 m3 og vejer mindre end 100 kg, så vil luftfragt oftest være billigere end søfragt.
Si su mercancía ocupa menos de 0,5 metros cúbicos y pesa menos de 100 kilos, el transporte aéreo será normalmente más barato que por mar.

Børn, der vejer mindre end 35 kg, har brug for en dosisjustering- 5 ml sirup pr. 10 kg legemsvægt.
Los niños que pesen menos de 35 kg necesitan un ajuste de dosis: 5 ml de jarabe por cada 10 kg de peso corporal.

Det sædvanlige antal slag for en hund, der vejer mindre end 13 kilo, ligger mellem 100 og 160 pr. Minut.
El número de pulsaciones habituales para un perro que pesa menos de 13 kilos oscila entre 100 y 160 por minuto.

Oplysningsmaterialet påminder også om, at Benepali ikke må anvendes hos børn og unge, der vejer mindre end 62,5 kg.
Los materiales educativos incluyen también un recordatorio de que Erelzi no se debe administrar a niños y adolescentes que pesen menos de 62,5 kg.

En baby født før 37-38 ugers svangerskab, der vejer mindre end 2, 5 kg, anses for tidlig.
Un bebé nacido antes de las 37-38 semanas de gestación que pesa menos de 2, 5 kg se considera prematuro.

Oplysningsmaterialet påminder også om, at Benepali ikke må anvendes hos børn og unge, der vejer mindre end 62,5 kg.
Los materiales de formación incluyen también un recordatorio de que Benepali no se debe administrar a pacientes pediátricos y adolescentes que pesen menos de 62,5 kg.

Bonsai Bulldogge- Den bonsai bulldogge er en forholdsvis sund race, der får op til 12 inches høj og vejer mindre end 25 pounds.
Bonsai Bulldogge: el bonsai bulldogge es una raza bastante saludable que mide hasta 12 pulgadas de alto y pesa menos de 25 libras.

Meflokin bør ikke anvendes til at forebygge malaria i et barn, der vejer mindre end 99 pounds.
La mefloquina no debe usarse para prevenir la malaria en un niño que pesa menos de 99 libras.

den bærbare computer er lavet af en speciel legering, hvilket forklarer den lave vægt enheden vejer mindre end 1 kg.
ordenador portátil está hecha de aleaciones especiales que explican su peso ligero- el dispositivo pesa menos de 1 kilo.

Hans tidlige indsats resulterede i AR-10, som vejer mindre end 7 pund( 3 kg).
Sus primeros esfuerzos resultaron en la AR-10, que pesaba menos de 7 libras(3 kilogramos).

imponerende 19.200 rpm og ryddet 900 hk mærket og vejer mindre end £ 200.
superó la marca de 900 CV(670 kW) y pesando menos de 91 kg.

badmintonrackete typisk vejer mindre end 100 gram eller 3,5 ounce.
las raquetas de bádminton suelen pesar menos de 100 gramos o 3.5 onzas.

Hele systemet vejer mindre end 20kg- bygget af holdbart plast, der er klar til livet på landevejen.
El sistema pesa menos de 20kg, construida de plástico resistente que esté preparado para la vida en el camino.