VI KAN VISE - oversættelse til Spansk

• podemos mostrar
• podamos demostrar
• podemos ver
• nos permite mostrar
• podemos mostrarle
• podamos mostrar
• podemos demostrar
• pueda demostrar
• poder mostrar
• podemos presentar

Eksempler på brug af Vi kan vise på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvorfor ikke gjort en personlig app for iOS, slik at vi kan vise tutorials og iPad og iPhone?
¿Por qué no se hizo una aplicación personal para iOS, por lo que podemos ver tutoriales y el iPad y el iPhone?

At læse dine browserindstillinger, således at vi kan vise vores websted optimalt på din skærm.
Leer la configuración del explorador para que podamos mostrar la Aplicación en su pantalla de manera óptima.

Hvis vi kan vise amtet han kan opføre sig normalt,
Si podemos demostrar al condado que puede comportarse con normalidad,

Læsning af dine browserindstillinger, så vi kan vise vores hjemmeside optimalt på skærmen;
Leer la configuración de su navegador de modo que podamos mostrar nuestro sitio web de forma óptima en su pantalla.

Bemærk dog i nogle tilfælde, at vi kan vise, at vi har overbevisende legitime grunde til at behandle dine oplysninger, som tilsidesætter dine rettigheder og friheder;
Sin embargo, tenga en cuenta que en algunos casos podemos demostrar que tenemos motivos legítimos convincentes para procesar su información que anula sus derechos y libertades;

Selvfølgelig, før vi kan vise vores resultater, vi først nødt til at finde dem.
Por supuesto, antes de que podamos mostrar nuestros resultados, en primer lugar hay que encontrarlos.

( 1 Korinther 11:1) Vi kan vise vores taknemmelighed for ældsteordningen ved at adlyde
Podemos demostrar nuestra gratitud por el sistema de ancianos obedeciendo

Vi kan også bede dig om at give os tilbagemelding på eller et vidnesbyrd som vi kan vise på vores hjemmeside eller i andre reklamematerialer med din godkendelse.
También podemos pedirle que nos brinde un comentario o un testimonio que podamos mostrar en nuestro sitio web o en otros materiales promocionales, con su consentimiento.

Vi kan vise, hvad der er sket.
Podemos demostrar lo que se ha hecho

Apple opbevarer disse oplysninger, der er tilknyttet dit Apple-id, så vi kan vise, hvad du ser, på dine understøttede enheder.
Apple almacena esta información asociada con tu Apple ID para que podamos mostrar lo que estás viendo en todos tus dispositivos Apple compatibles.

Vi kan vise, at vi på et transatlantisk grundlag kan sikre,
Podemos demostrar que, sobre una base transatlántica, podemos garantizar que

Jeg vil gerne indfange den spændende action med byen i baggrunden, så vi kan vise, at det rent faktisk finder sted i München.
Quiero captar unas buenas escenas de acción con la ciudad de fondo, para que podamos mostrar que todo esto está realmente ocurriendo en Múnich.

vi mangler at høre fra Kommissionen, hvordan vi kan vise, at vores indsats ikke længere er dobbeltmoralsk.
necesitamos escuchar a la Comisión cómo podemos demostrar que ya no vamos a trabajar con dobles raseros.

Det er altafgørende, at du finder Cheng- og fjernstyringen,- så vi kan vise kineserne.
Es imprescindible que usted encuentre Cheng y el dispositivo de anulación, para que podamos mostrar a los chinos que no éramos responsables.

Den her udgave af Vagttårnet forklarer hvorfor Gud sendte Jesus til jorden for at dø for os, og hvordan vi kan vise at vi værdsætter gaven.
Este número de La Atalaya explica por qué Dios envió a Jesús a la Tierra para que muriera por nosotros y cómo podemos demostrar gratitud por ese regalo.

Opret annoncegrupper til dine produkter eller tjenester, så vi kan vise annoncer, der er relateret til dem.
Crear grupos de anuncios para sus productos o servicios a fin de que podamos mostrar anuncios relacionados con ellos.

region eller postnummer så vi kan vise dig andre firmaer i din nærhed.
código postal, para que podamos mostrar las empresas que están cerca de usted.

Vi er her for at samle det anatoliske håndværk med tyrkiske kvinder, så vi kan vise vores kultur for verden.
Estamos aquí para reunir las artesanías de Anatolia con las mujeres turcas para que podamos mostrar nuestra cultura al mundo.

Oprette annoncegrupper til dine produkter eller tjenester, så vi kan vise annoncer, der er relateret til dem.
Crea grupos de anuncios de tus productos o servicios, de modo que podamos mostrar anuncios relacionados con estos.

Lad os skifte til en anden måde her, hvor vi kan vise fordelingen af indtægt i verdenen.
Vayamos a otro modo en el que podríamos demostrar la distribución de ingresos en el mundo.