VI OVERLEVEDE - oversættelse til Spansk

• sobrevivimos
• viviéramos
• sobreviviéramos

Eksempler på brug af Vi overlevede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi overlevede kun, fordi vi havde hinanden.
Sólo hemos sobrevivido porque nos tenemos las unas a las otras.

Vi overlevede et Hydra-angreb.
Hemos sobrevivido a un ataque de HYDRA, salvado el bus.

Vi overlevede mørket.
Hemos sobrevivido a la oscuridad.

Vi overlevede.
Hemos sobrevivido.

Vi overlevede iøvrigt også dengang.
También fuimos sobrevivientes de esa época.

Men vi overlevede som nation.
Pero el país ha sobrevivido como nación.

Men vi overlevede det.
Pero lo sobrevivimos.

Vi overlevede en, og snart begyndte at danne en bande udplyndrere.
Hemos sobrevivido a uno, y pronto empezamos a formar una banda de merodeadores.

Jeg er lige så overrasket som dig over, at vi overlevede.
Estoy tan sorprendido como tú de estar vivo.

Vi havde en ko, der gav os mælk, som vi overlevede på.
Nosotros teníamos una vaquita que nos daba el sustento para sobrevivir.

Clarke er årsagen til, at vi overlevede.
Clarke es la única razón de que hayamos sobrevivido.

Jeg kan ikke tro, at vi overlevede det.
No puedo creer que salimos de ahí con vida.

Ja. Ja. Vi overlevede og øh.
Sí, sí, hemos sobrevivido.

De er døde, og vi overlevede!
Ellos murieron, nosotros vivimos.

Men hovedsagen er, vi overlevede.
Lo importante es que hemos sobrevivido.

Nå, men vi overlevede.
Bueno, nosotros sobrevivimos.

Ja, jeg vil fejre, at vi overlevede.
Sí. Quiero celebrar que hayamos sobrevivido.

Ingen af os troede, vi kunne klare det, men vi overlevede alle.
Ninguno de nosotros creía que lo soportaría, pero todos lo hicimos.

Jeg fatter ikke, at vi overlevede'.
No puedo creer que hayamos sobrevivido».

Jeg fatter ikke, at vi overlevede'.
No puedo creer que haya sobrevivido“.