VI SUSPENDERER - oversættelse til Spansk

• suspendemos
• suspender
• suspendamos
• suspenderemos

Eksempler på brug af Vi suspenderer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis vi suspenderer eller opsiger din konto,
Si suspendemos o finalizamos tu cuenta,

Hvis vi suspenderer eller afslutter din brug, vil vi såvidt som muligt prøve at give dig besked på forhånd og derved hjælpe dig med at hente dine data, dog er der nogle tilfælde( for eksempel gentagne overtrædelser af disse vilkår, en retskendelse eller fare for andre brugere) hvor vi suspenderer øjeblikkeligt.
Si suspender o terminar su uso, vamos a tratar de saber por adelantado y le ayudará a recuperar los datos, aunque puede haber algunos casos(por ejemplo, varias veces o flagrante violación de estos Términos, una orden judicial, o peligro para otros usuarios) donde podemos suspender inmediatamente.

Hvis vi suspenderer pålidelige og rimelige regnskaber,
Si suspendemos la contabilidad fidedigna,

Hvis vi suspenderer eller afslutter din brug, vil vi såvidt som muligt prøve at give dig besked på forhånd og derved hjælpe dig med at hente dine data, dog er der nogle tilfælde( for eksempel gentagne overtrædelser af disse vilkår, en retskendelse eller fare for andre brugere) hvor vi suspenderer øjeblikkeligt.
Si suspendemos o cancelamos tu cuenta, trataremos de informarte de ello con antelación suficiente para que puedas recuperar datos, aunque pueden darse situaciones(por ejemplo, violar de forma flagrante y reiterada estas Condiciones, una orden judicial, o peligro a terceros) en las que podemos suspenderla de forma inmediata.

med grænseløs optimisme om den langsigtede fremtid for vores nation, vi suspenderer vores kampagne," sagde han, der talte til sine tilhængere efter annonceringen af sejren milliardær Donald trump i primærvalgene i Indiana.
con un inmenso optimismo sobre su futuro a largo plazo de nuestra nación, nos suspendemos nuestra campaña", dijo, en un discurso ante simpatizantes, tras el anuncio de la victoria del multimillonario donald trump, en las elecciones primarias de indiana.

Hvis vi suspenderer eller opsiger din konto, vil vi forsøge at lade dig det vide på forhånd, og hjælpe dig med at hente data, selv om der kan være visse tilfælde( for eksempel gentagne eller groft overtrædelse af disse Vilkår, en retskendelse eller fare for andre brugere) hvor vi kan suspendere med det samme.
Si suspendemos o finalizamos tu uso, intentaremos comunicártelo con anticipación y te ayudaremos a recuperar tus datos, aunque en algunos casos(por ejemplo, al infringirse repetida o flagrantemente estas Condiciones, al presentarse una orden judicial o al existir riesgo para otros usuarios) podremos suspender el uso inmediatamente.

Hvis vi suspenderer eller opsiger din konto, vil vi forsøge at lade dig det vide på forhånd, og hjælpe dig med at hente data, selv om der kan være visse tilfælde( for eksempel gentagne eller groft overtrædelse af disse Vilkår, en retskendelse eller fare for andre brugere) hvor vi kan suspendere med det samme.
Si suspendemos o rescindimos el uso, intentaremos informarle por adelantado y ayudarlo a recuperar los datos, aunque pueden existir algunos casos(por ejemplo, si se violan estas Condiciones de forma repetida o intencional, si hay una orden judicial o si existe un peligro para otros usuarios) en los que debamos suspenderlo de inmediato.

Hvis vi suspenderer tjenesten påvirker det ikke din forpligtelse til at betale de afgifter,
(b) Donde podemos suspender, esto no afecta a su obligación de pagar los Cargos,

Hvis vi suspenderer eller lukker din konto permanent,
Si suspendemos o finalizamos tu cuenta de manera permanente,

Hvis vi suspenderer eller lukker din konto permanent,
Si suspendemos o cancelamos su cuenta de forma permanente,

kan vi suspendere eller annullere din konto.
podemos suspender o cancelar su cuenta.

kan vi suspendere adgangen til vores websted
puede que suspendamos el acceso a nuestro sitio

kan vi suspendere eller opsige din konto.
podemos suspender o cancelar su cuenta.

Også for Tyrkiets vedkommende må vi suspendere den økonomiske bistand
Allí también, suspendamos las ayudas financieras y condicionemos nuestra cooperación

må vi suspendere vores støtte.
tenemos que suspender nuestras ayudas.

Hvis der er behov for det, kan vi suspendere adgangen til vores side
Si fuera necesario, es posible que suspendamos el acceso a nuestro sitio,

kan vi suspendere eller deaktivere kontoen for at beskytte vores annoncører og brugere.
es posible que suspendamos o inhabilitemos la cuenta para proteger a nuestros anunciantes y usuarios.

brugervejledning kan vi suspendere eller lukke din konto indtil det problematiske materiale er fjernet.
es posible que suspendamos o cerremos su cuenta hasta que se elimine el material problemático.

Hvis behovet opstår, kan vi suspendere adgangen til vores site
Si fuera necesario, CDK puede proceder a suspender el acceso al sitio

Hjernens aktivitet ændres, og vi suspenderes i en tilstand af" afbrydelse", af en følelse, som svinger mellem vrede og depression.
La actividad del cerebro cambia y quedamos suspendidos en un estado de«desconexión», de una emocionalidad que oscila entre la rabia y la depresión.