VI UNDERSKREV - oversættelse til Spansk

• firmamos

Eksempler på brug af Vi underskrev på Dansk og deres oversættelser til Spansk

der har været en principiel modsætning mellem på den ene side de internationale konventioner, som vi underskrev i Europarådet, der skal beskytte privatlivets fred
el hecho de que existe un conflicto fundamental entre, por un lado, las convenciones internacionales que firmamos en el Consejo de Europa, que están destinadas

socialrevolutionære angribe den taktik, vi fulgte, da vi underskrev Brestfreden, eller når jeg hører en bemærkning som den,
atacar la táctica que seguimos al firmar la Paz de Brest,

socialrevolutionære angribe den taktik, vi fulgte, da vi underskrev Brestfreden, eller når jeg hører en bemærkning som den,
a los“socialrevolucionarios” atacar la táctica seguida por nosotros al firmar la paz de Brest,

Vi underskriver gruvekontrakten i et år.
Firmamos el contrato de minería por un año.

Vi underskriver aftalen med detaljerede tekniske data.
Firmamos el acuerdo con datos técnicos detallados.

Vi har insisteret på en evaluering, før vi underskriver en ny aftale.
Hemos insistido en una evaluación antes de firmar un nuevo acuerdo.

Vi underskriver aftalen om stedet her i dag.
Hoy firmamos el contrato por este lugar.

Og hvis du bruger i Alsace gjort os underskrive.
Y si vas en Alsacia hicieron firmar.

Brug kvalitetsmateriale. vi underskriver kontrakter med vores råvareleverandører.
Utilizar material de calidad. Firmamos contratos con nuestros proveedores de materias primas.

Når vi underskriver denne aftale, når aftalen.
Cuando firmamos este acuerdo cuando el acuerdo.

Hvis du har brug for det, kunne vi underskrive NDA-aftale om bedre samarbejde.
Si lo necesita, podríamos firmar un acuerdo de NDA para una mejor cooperación.

Vi underskriver værktøjer og støtte til forældre, lærere og unge.
Señalizamos herramientas y apoyo para padres y maestros.

Vi underskriver papirerne i næste uge,
Se supone que firmaremos los papeles la semana que viene,

Vi underskriver værktøjer og support til forældre og lærere.
Señalizamos herramientas y apoyo para padres y maestros.

Vi underskriver aftalen med detaljerede tekniske data.
Firmo el acuerdo con datos técnicos detallados & período;

Vi underskriver dette manifest for nationen.
Suscribimos este manifiesto a la nación.

Først siger du, at vi underskriver en kontrakt.
Así que… primero, digale que estamos firmando un contrato.

Det er dog ikke gjort med, at vi underskriver disse konventioner.
Sin embargo, no basta con que firmemos convenciones de esta clase.

Men den fredsaftale, vi underskriver om lidt, vil være et levende mindesmærke om ham.
Pero el acuerdo de paz que estamos por firmar su memoria viva.

Lad os underskrive papirerne, og få dig ud herfra.
Vamos. Firmemos los documentos y salgamos de aquí.