UNDERSKREV - oversættelse til Spansk

• firmó
• suscribieron
• fichó
• de firma
• promulgó
• firmaron
• firmar
• firmado
• suscribió

Eksempler på brug af Underskrev på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den 7. maj underskrev tyskerne den endelige kapitulation.
El 7 de mayo Alemania firmo la capitulación.

September 1945 underskrev Japan erklæringen om sin betingelsesløse kapitulation.
El 2 de septiembre de 1945, Japón firmaba la rendición incondicional.

Januar 1935 underskrev Mussolini og den franske udenrigsminister Pierre Laval den italiensk-franske aftale.
Benito Mussolini y el ministro del Exterior francés Pierre Laval firman el acuerdo franco-italiano.

Mørkets Magter underskrev våbenhvile.
las Fuerzas de la Oscuridad… firmaran un armisticio.

Du byggede en kaste om dit knuste hjerte og underskrev det selv.
Creaste una armadura alrededor de tu corazón roto y lo firmaste.

Maj underskrev tyskerne den endelige kapitulation.
El 7 de mayo Alemania firmo la capitulación.

også jeg var til stede og underskrev.
yo también estuve aquí y firmé.

Traktater som Sovjetunionen underskrev mellem 1940 og 1945Rediger.
Los tratados de la Unión Soviética firmados entre 1940 y 1945Editar.

Med tungt Hjerte underskrev han den 14.
No en vano, él firma 14 de ellos.

Den første Founder-fest. Og du underskrev gæstebogen.
La primera fiesta de los fundadores donde firmaste el registro.

Jeg mistænkte først kaptajnen, der underskrev dem.
Debo admitir que al principio sospeché del capitán ya que los firmaba.

Et karbonpapir imellem så underskrev kaptajnen dem begge.
Una hoja de papel carbón entre ellos, y el capitán firmaba ambos.

Han skulle tage alt det, Ketcham underskrev og få dem tilbage til ejerne.
Llévese todos estos documentos que ha firmado Ketcham y devuélvaselos a sus propietarios.

Også Ukraine og Moldova underskrev lignende aftaler med EU.
Georgia y Moldavia también han suscrito similares Acuerdos de Asociación con la Unión Europea.

De afsluttede krigen, og underskrev Varsailletraktaten.
Terminaron la guerra, firmaron el Tratado de Versailles.

Jeg underskrev en edsvoren erklæring i morges.
He firmado mi declaración esta mañana Oh.

I 1989 underskrev de bedste kokke i verden Slow Food-manifestet i Paris.
En 1989, se firmó el manifiesto fundacional del movimiento internacional Slow Food en París.

Den dato, hvor ansøgeren underskrev eller på anden måde bekræftede ansøgningen.
Fecha en la que el solicitante haya firmado o autenticado de otro modo la solicitud.

Tyskland og Japan underskrev Anti-Komitern pagten den 25. november 1936.
Alemania, había firmado el Pacto Antikomintern, el 25 de noviembre.

Han underskrev gerne anmodningen mod at få immunitet.
Como no le gustas, estaba más que contento para firmar la petición la petición a cambio de inmunidad.